Inquire of
숙어C1formal~에게 묻다, ~에게서 정보를 알아보다
phrase
- 1
어떤 사람·기관·출처에게 정보를 얻기 위해 묻다C1
to ask a person, organization, or source for information
I inquired of the clerk whether the documents had arrived.
나는 서류가 도착했는지 직원에게 물었다.
Before making a decision, she inquired of several experts about the risks.
결정을 내리기 전에 그녀는 위험성에 대해 여러 전문가에게 문의했다.
뉘앙스 · 쓰임
‘ask’는 가장 일반적인 말이고, ‘inquire’는 더 격식 있는 ‘문의하다’에 가깝습니다. ‘inquire about’은 주제나 사항에 대해 묻는 것이고, ‘inquire of’는 정보를 가진 사람·기관·출처에게 묻는다는 점이 다릅니다. ‘inquire after’는 주로 안부를 묻는다는 뜻입니다.
일상 회화에서는 다소 딱딱하거나 오래된 느낌이 날 수 있으므로 보통은 ‘ask’나 ‘ask someone about …’을 쓰는 것이 자연스럽습니다. ‘of’ 뒤에는 보통 사람·기관·자료 같은 정보의 출처가 오며, 주제 자체를 말할 때는 ‘inquire about the price’처럼 ‘about’을 쓰는 것이 일반적입니다. 영국 영어에서는 철자 ‘enquire of’도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ask
- 가장 일반적이고 중립적인 표현으로, ‘inquire of’보다 훨씬 덜 격식적입니다.
- consult
- 전문가나 자료를 참고해 조언을 구한다는 느낌이 강합니다.
- seek information from
- 의미는 비슷하지만 더 설명적이고 공식적인 표현입니다.
반의어
어원 · 암기 팁
[Latin via Old French]‘inquire’는 라틴어 ‘inquirere’에서 온 말로, ‘안으로, 속으로’를 뜻하는 ‘in-’과 ‘찾다·구하다’를 뜻하는 ‘quaerere’가 결합한 형태입니다. 원래는 ‘찾아 알아보다, 조사하다’라는 의미였고, 여기에 출처를 나타내는 전치사 ‘of’가 붙어 ‘~에게 물어보다’라는 격식 있는 표현이 되었습니다.
💡 ‘inquire’는 ‘공식적으로 문의하다’, ‘of’는 ‘~에게서’라고 기억하면 됩니다. 즉 ‘inquire of a person’은 ‘그 사람에게서 정보를 구하다’라는 이미지입니다.