in·qui·si·tion
C1formal가혹한 심문·조사; 특히 역사적으로 이단을 단속한 종교 재판
noun명사
- 1
종교 재판, 이단 심문 — 특히 중세와 근세 유럽에서 가톨릭교회가 이단을 조사하고 처벌하기 위해 운영한 종교 재판 또는 그 제도C1〔religion; history〕
a historical Roman Catholic court or institution that investigated and punished people accused of heresy
The Spanish Inquisition became a symbol of religious persecution.
스페인 종교 재판은 종교적 박해의 상징이 되었다.
Many records from the Inquisition describe trials of suspected heretics.
종교 재판의 많은 기록은 이단 혐의자들의 재판을 설명한다.
- 2
집요한 심문, 엄격한 조사 — 사람에게 부담이나 압박을 주는 집요하고 엄격한 질문 공세나 조사C1〔general〕
a severe, detailed, and often hostile questioning or investigation
The interview felt less like a conversation and more like an inquisition.
그 면접은 대화라기보다 심문처럼 느껴졌다.
After every trip, he faced an inquisition from his parents.
그는 여행을 다녀올 때마다 부모님의 집요한 질문 공세를 받았다.
뉘앙스 · 쓰임
inquiry나 investigation은 비교적 중립적인 ‘조사’이고, interrogation은 경찰·군사적 맥락의 ‘신문/심문’에 가깝습니다. inquisition은 단순한 조사가 아니라 강압적이고 집요하며 부당할 수 있다는 뉘앙스가 강합니다.
역사적 제도나 특정 종교 재판을 말할 때는 보통 the Inquisition, the Spanish Inquisition처럼 대문자로 씁니다. 현대적 비유로 쓰면 상대방의 질문이 지나치게 공격적이거나 사생활 침해처럼 느껴진다는 비판적 의미가 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ecclesiastical court
- 교회 법정이라는 뜻으로 더 넓고 중립적인 표현입니다.
- tribunal
- 특정 사안을 심리하는 재판소를 뜻하며, 종교적·역사적 뉘앙스는 없습니다.
- interrogation
- 공식적이거나 경찰·군사적 심문에 더 자주 쓰입니다.
- cross-examination
- 법정에서 상대 증인을 따져 묻는 맥락에 특히 쓰입니다.
- grilling
- 비격식 표현으로, 거세게 질문을 퍼붓는다는 느낌입니다.
반의어
- conversation
- 압박감 없는 일반적인 대화를 뜻합니다.
- casual chat
- 가볍고 편안한 대화를 뜻하는 비격식 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+proper adjective+noun
- the Spanish Inquisition스페인 종교 재판
determiner+adj+noun
- the medieval Inquisition중세 종교 재판
verb+noun
- face an inquisition집요한 심문을 받다
- conduct an inquisition강도 높은 조사를 벌이다
adj+noun
- a political inquisition정치적 마녀사냥식 조사
- a full-scale inquisition전면적이고 집요한 조사
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 inquisitio는 ‘조사, 탐구’라는 뜻이며, inquirere ‘묻다, 조사하다’에서 왔습니다. 영어에는 중세 프랑스어와 라틴어를 거쳐 들어왔습니다.
in- ‘안으로, 향하여’ + quaerere ‘찾다, 묻다’에서 발전한 어근 + -tion 명사형 접미사
💡 inquiry와 어원이 연결된 단어로 기억하면 좋습니다. 단, inquisition은 중립적인 inquiry보다 훨씬 강압적이고 부정적인 느낌이 있습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century