in·qui·si·tion·ar·y
C2formal종교재판이나 엄격한 심문·조사와 관련된
adjective형용사
- 1
종교재판의, 이단 심문의 — 종교재판, 특히 역사적 이단 심문 제도와 관련된C2〔historical〕
relating to an inquisition, especially a historical tribunal investigating heresy
The archive contains records from an inquisitionary court in medieval Spain.
그 기록 보관소에는 중세 스페인의 종교재판 법정 기록이 들어 있다.
Scholars examined the inquisitionary procedures used against suspected heretics.
학자들은 이단 혐의자들에게 사용된 종교재판 절차를 조사했다.
- 2
심문조의, 강압적으로 캐묻는 — 집요하고 강압적으로 캐묻는; 심문조의C2〔general〕
characterized by severe, searching, or accusatory questioning
The interview soon took an inquisitionary tone, making the witness nervous.
그 면담은 곧 심문조가 되어 증인을 불안하게 만들었다.
Her inquisitionary style left little room for a relaxed conversation.
그녀의 캐묻는 듯한 방식은 편안한 대화를 거의 불가능하게 했다.
뉘앙스 · 쓰임
inquisitorial은 ‘심문하듯 캐묻는’이라는 뜻으로 현대 영어에서 더 일반적입니다. inquisitionary는 더 드물고 문어적이며, 역사적 ‘종교재판’이나 제도적 조사라는 느낌이 더 강할 수 있습니다. curious는 단순히 ‘궁금해하는’이라는 중립적 의미라서 부정적 압박감이 없습니다.
매우 희귀하고 격식 있거나 학술적인 단어입니다. 일반 대화에서는 의미가 잘 전달되지 않을 수 있으므로 inquisitorial, severe, probing, aggressive questioning 같은 표현을 쓰는 것이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- inquisitorial
- 현대 영어에서 훨씬 더 흔하며, 역사적 제도와 심문 태도 모두에 쓰일 수 있습니다.
- inquisitional
- 의미가 매우 가깝지만 역시 드문 단어이며, 종교재판과의 관련성을 직접 나타냅니다.
- probing
- 깊이 파고드는 질문이라는 뜻이며, 반드시 부정적이거나 강압적이지는 않습니다.
- interrogative
- 질문하는 성격을 뜻하지만, 문법 용어로도 많이 쓰이며 압박감은 약합니다.
- accusatory
- 상대가 잘못했다고 몰아붙이는 느낌이 더 강합니다.
반의어
- nonjudicial
- 법정이나 재판 절차와 관련되지 않는다는 점을 나타냅니다.
- informal
- 공식적 조사나 재판 절차가 아니라 격식을 차리지 않는 상황을 가리킵니다.
- casual
- 격식 없고 편안한 분위기를 나타냅니다.
- gentle
- 부드럽고 압박을 주지 않는 태도를 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- inquisitionary court종교재판 법정
- inquisitionary procedure종교재판 절차; 엄격한 심문 절차
- inquisitionary tone심문조의 말투
- inquisitionary questioning강압적으로 캐묻는 질문
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin inquirere ‘조사하다, 묻다’에서 나온 inquisitio ‘조사, 심문’이 영어 inquisition이 되었고, 여기에 형용사형 접미사 -ary가 붙어 만들어진 말입니다.
inquisition ‘심문, 종교재판’ + -ary ‘…와 관련된’
💡 inquisition은 ‘혹독한 심문’으로 기억하고, -ary를 ‘관련된’으로 생각하면 inquisitionary는 ‘심문·종교재판과 관련된’이라는 뜻이 됩니다.