in·spo
B2slang‘영감, 참고 아이디어’를 뜻하는 비격식·소셜미디어식 표현
noun명사
- 1
영감, 참고 아이디어 — 무엇을 만들거나 고르거나 해 보고 싶게 하는 영감, 참고 아이디어, 또는 그런 아이디어를 주는 것B2〔general〕
inspiration, ideas, or something that gives inspiration, especially for a style, project, or activity
I saved these photos for wedding dress inspo.
나는 웨딩드레스 참고용으로 이 사진들을 저장했다.
Her apartment is full of great home decor inspo.
그녀의 아파트에는 인테리어에 참고할 만한 멋진 아이디어가 가득하다.
유의어inspiration, ideas, motivation
뉘앙스 · 쓰임
inspiration보다 훨씬 가볍고 구어적이며, ‘깊은 예술적 영감’보다는 ‘참고해서 따라 하거나 응용할 아이디어’라는 느낌이 강합니다. ideas는 더 일반적인 ‘아이디어’이고, inspo는 그 아이디어를 주는 사진·사람·스타일 같은 원천까지 포함할 수 있습니다.
주로 Instagram, TikTok, Pinterest 같은 소셜미디어에서 outfit inspo, home decor inspo처럼 씁니다. 한국어의 ‘○○ 참고’, ‘○○ 영감’, ‘○○ 아이디어 모음’에 가깝습니다. 시험 답안, 공식 이메일, 학술 글에서는 너무 캐주얼하게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- inspiration
- 가장 표준적인 표현으로, 격식 있는 상황에서도 쓸 수 있다.
- ideas
- 더 일반적이고 중립적이며, 소셜미디어식 느낌은 없다.
- motivation
- 행동하게 만드는 ‘동기’에 더 초점이 있고, 시각적 참고 자료라는 느낌은 약하다.
반의어
- discouragement
- 무언가를 하고 싶은 마음을 꺾는 것을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- outfit inspo옷차림 참고 아이디어
- style inspo스타일 참고 아이디어
- home decor inspo집 인테리어 참고 아이디어
- wedding inspo결혼식 참고 아이디어
verb+noun
- need some inspo참고할 아이디어가 좀 필요하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 inspiration에서 비격식적으로 줄여 만든 말이다. 특히 인터넷과 소셜미디어에서 널리 쓰이게 되었다.
inspiration의 앞부분 insp-에 비격식적인 줄임말 느낌의 -o가 붙은 형태
💡 inspo는 inspiration의 짧은 SNS 버전이라고 기억하면 쉽다.