in·sur·gent
C1formal정부나 기존 권위에 맞서 싸우는 반란자 또는 반군
noun명사
- 1
반란자, 반군 — 정부나 기존 권위에 맞서 반란이나 무장 저항에 참여하는 사람C1〔politics〕
a person who takes part in an uprising or armed resistance against a government or established authority
The army said it had captured three insurgents near the border.
군은 국경 근처에서 반군 세 명을 붙잡았다고 밝혔다.
Insurgents attacked several government buildings during the night.
반군은 밤사이에 여러 정부 건물을 공격했다.
adjective형용사
- 1
반란의, 반군의 — 정부나 기존 권위에 맞서 반란을 일으키는; 반군의C1〔politics〕
involved in or connected with an uprising against a government or established authority
Insurgent forces seized control of the town.
반군 세력이 그 마을을 장악했다.
The government blamed an insurgent group for the attack.
정부는 그 공격의 책임을 한 반군 단체에 돌렸다.
유의어rebel, rebellious
뉘앙스 · 쓰임
rebel은 ‘반항자, 반군’이라는 넓은 말이고 일상적인 반항에도 쓸 수 있습니다. insurgent는 더 정치적·군사적이며, 조직적으로 정부나 권위에 맞서는 사람을 가리키는 경우가 많습니다. terrorist는 민간인을 겨냥한 폭력 등 ‘테러’의 의미가 강하므로 insurgent와 항상 같은 말은 아닙니다.
주로 뉴스 보도, 국제 정치, 군사 상황에서 쓰이는 비교적 격식 있는 단어입니다. 어떤 집단을 insurgents라고 부르는 것은 정치적 관점에 따라 중립적이거나 부정적으로 들릴 수 있으므로, 문맥에 맞게 rebel forces, armed group, opposition fighters 등과 구별해 써야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rebel
- insurgent보다 더 흔하고 폭넓게 쓰이며, 격식이 덜함
- guerrilla
- 소규모 비정규 전술로 싸우는 전투원을 강조함
- militant
- 공격적이거나 전투적인 정치·사회 활동가를 더 넓게 가리킬 수 있음
- rebellious
- 사람의 태도나 성향에도 자주 쓰이며, 반드시 무장 반란을 뜻하지는 않음
반의어
- loyalist
- 기존 정부나 권위에 충성하는 쪽을 나타냄
- government supporter
- 정부를 지지하는 사람이라는 일반적인 표현
- pro-government
- 정부를 지지하는 입장이나 세력을 나타내는 일반적인 형용사
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- armed insurgent무장 반군
- insurgent group반군 단체
- insurgent forces반군 세력
- insurgent attack반군의 공격
verb+noun
- fight insurgents반군과 싸우다
- capture insurgents반군을 붙잡다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 insurgere ‘일어나다, 맞서 일어서다’의 현재분사형에서 온 말입니다.
in- ‘안으로, 위로/맞서’ + surgere ‘일어나다’에서 발전한 형태
💡 surge가 ‘밀려오르다’라는 뜻임을 떠올리면, insurgent는 권위에 맞서 ‘일어나는’ 사람으로 기억할 수 있습니다.