in·sur·rec·tion·ist
C2formal정부나 권위에 맞서 폭력적 반란을 일으키거나 가담하는 사람
noun명사
- 1
반란자, 봉기 가담자 — 정부나 공식 권위에 맞서 폭력적인 반란이나 봉기에 가담하는 사람C2〔politics〕
a person who takes part in a violent uprising against a government or established authority
Several insurrectionists were arrested after they stormed the parliament building.
의회 건물을 습격한 뒤 여러 반란 가담자들이 체포되었다.
The court found that he had aided the insurrectionists.
법원은 그가 반란 가담자들을 도왔다고 판단했다.
adjective형용사
- 1
반란의, 반란 선동적인 — 정부나 공식 권위에 대한 폭력적 반란과 관련된, 또는 그런 반란을 지지하거나 선동하는C2〔politics〕
relating to, supporting, or encouraging a violent uprising against a government or established authority
Officials accused the group of spreading insurrectionist propaganda online.
당국은 그 단체가 온라인에서 반란 선동 선전물을 퍼뜨렸다고 비난했다.
The report examined insurrectionist networks active before the attack.
그 보고서는 공격 전에 활동하던 반란 세력 네트워크를 조사했다.
뉘앙스 · 쓰임
rebel은 넓게 ‘반항자/반군’을 뜻할 수 있고 비교적 일반적인 말입니다. insurgent는 군사·정치적 무장 반군을 가리키는 경우가 많으며, insurrectionist는 특히 정부나 헌정 질서에 대한 폭력적 봉기에 가담한 사람이라는 의미가 강합니다. rioter는 폭동 참가자를 뜻하지만 반드시 정부 전복 의도가 있다고 보지는 않습니다.
정치적으로 매우 강한 표현이므로 일반 시위 참가자에게 함부로 쓰면 편향적이거나 명예를 훼손하는 표현으로 들릴 수 있습니다. 뉴스, 법정, 역사 서술에서 주로 쓰이며, 실제 사용에서는 행위가 ‘insurrection’에 해당하는지에 대한 정치적 논쟁이 따를 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rebel
- 더 넓은 말로, 정치적 반군뿐 아니라 권위에 반항하는 사람도 가리킬 수 있습니다.
- insurgent
- 무장 반란이나 반군 활동과 관련된 정치·군사적 뉘앙스가 강합니다.
- rioter
- 폭동 참가자를 뜻하지만, 반드시 정부 전복이나 봉기 의도를 포함하지는 않습니다.
- rebellious
- 권위에 반항적인 태도 전반을 뜻하며, 폭력적 봉기까지 의미하지 않을 수 있습니다.
- seditious
- 정부에 대한 선동이나 반역적 언행을 가리키는 더 법률적이고 격식 있는 말입니다.
반의어
- loyalist
- 기존 정부나 권위에 충성하는 태도나 세력을 나타냅니다.
- law-abiding citizen
- 법을 지키는 시민이라는 중립적 표현입니다.
- pro-government
- 정부를 지지하는 입장을 나타내는 더 직접적이고 중립적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an alleged insurrectionist혐의를 받는 반란 가담자
- convicted insurrectionists유죄 판결을 받은 반란 가담자들
- insurrectionist violence반란적 폭력 행위
- insurrectionist rhetoric반란을 선동하는 수사
verb+noun
- support insurrectionists반란 가담자들을 지지하다
어원 · 암기 팁
[Latin]insurrectionist는 영어 insurrection에 ‘사람’을 뜻하는 접미사 -ist가 붙은 말입니다. insurrection은 라틴어 insurgere ‘일어서다, 들고일어나다’에서 온 계열의 단어입니다.
insurrection(반란, 봉기) + -ist(~하는 사람, ~주의자)
💡 insurrection을 ‘정부에 맞서 들고일어나는 일’로 기억하고, -ist를 붙여 ‘그 일에 가담한 사람’으로 연결하면 쉽습니다.