in·ter·breed
C1technical서로 다른 종·품종·계통이 교배하다, 또는 교배시키다
verb동사
- 1
교배하다, 이종 교배하다 — 서로 다른 종, 품종, 계통의 동물이나 식물이 교배하여 번식하다C1〔biology〕
to breed or reproduce with an animal or plant of a different species, breed, or population
These two species rarely interbreed in the wild.
이 두 종은 야생에서 거의 교배하지 않는다.
Closely related plants may interbreed if they grow near each other.
가까운 관계의 식물들은 서로 가까이 자라면 교배할 수 있다.
유의어crossbreed, hybridize
반의어inbreed
- 2
교배시키다, 이종 교배시키다 — 서로 다른 종, 품종, 계통의 동물이나 식물을 교배시키다C1〔biology〕
to make animals or plants of different species, breeds, or populations breed with each other
Researchers interbred the varieties to study disease resistance.
연구자들은 병 저항성을 연구하려고 그 품종들을 교배시켰다.
Farmers sometimes interbreed sheep to improve wool quality.
농부들은 양모 품질을 높이려고 때때로 양을 이종 교배시킨다.
유의어crossbreed, mate
뉘앙스 · 쓰임
crossbreed와 매우 비슷하지만, crossbreed는 특히 사람이 의도적으로 서로 다른 품종을 교배시키는 느낌이 강할 수 있습니다. hybridize는 더 전문적이며, 잡종이나 하이브리드를 만든다는 결과에 초점이 있습니다. inbreed는 반대로 가까운 혈통이나 같은 좁은 집단 안에서 번식한다는 뜻입니다.
사람에게 interbreed를 쓰면 매우 생물학적이고 차갑게 들리며, 문맥에 따라 비하적이거나 부적절할 수 있습니다. 사람에 대해서는 보통 marry, have children, have children with people from another group 같은 표현이 더 자연스럽고 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- crossbreed
- 의도적으로 서로 다른 품종을 교배시키는 농업·사육 맥락에서 특히 흔합니다.
- hybridize
- 더 전문적인 표현으로, 교배의 결과로 잡종이나 하이브리드가 생기는 것에 초점이 있습니다.
- mate
- 동물을 짝짓게 한다는 일반적인 표현으로, 반드시 서로 다른 종이나 품종이라는 뜻은 아닙니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- interbreed with another species다른 종과 교배하다
- interbreed in the wild야생에서 교배하다
adj+noun+verb
- closely related species interbreed가까운 관계의 종들이 교배하다
verb+adv
- interbreed freely자유롭게 교배하다
verb+noun
- interbreed different varieties서로 다른 품종을 교배시키다
어원 · 암기 팁
[English]interbreed는 ‘서로 사이에, 상호 간에’를 뜻하는 접두사 inter-와 ‘번식하다, 새끼를 낳다’를 뜻하는 breed가 결합한 말입니다. breed는 고대 영어 계통의 단어입니다.
inter-는 ‘서로, 사이에’라는 뜻이고 breed는 ‘번식하다, 교배하다’라는 뜻입니다.
💡 inter가 ‘서로 사이’를 뜻하므로, interbreed는 ‘서로 다른 집단 사이에서 breed한다’고 기억하면 쉽습니다.