LC·Dict

hy·brid·ize

C1technical
/ˈhaɪ.brɪ.daɪz/드물게 쓰임

서로 다른 종·품종·요소를 교배하거나 결합해 잡종 또는 혼합 형태를 만들다

verb동사

  1. 1

    교배하다, 잡종화하다서로 다른 종, 품종, 변종의 동식물을 교배하여 잡종을 만들다C1biology

    to breed plants or animals from different species, varieties, or breeds to produce a hybrid

    • Researchers hybridized two rice varieties to improve resistance to disease.

      연구자들은 병 저항성을 높이기 위해 두 벼 품종을 교배했다.

    • These wildflowers hybridize easily when they grow close together.

      이 야생화들은 가까이 자라면 쉽게 교잡된다.

  2. 2

    혼합하다, 융합하다서로 다른 방법, 기술, 문화, 요소를 결합하여 혼합형이나 새로운 형태를 만들다C1general

    to combine different methods, technologies, cultures, or elements to create a mixed or hybrid form

    • The company hybridized online learning with traditional classroom teaching.

      그 회사는 온라인 학습과 전통적인 교실 수업을 결합했다.

    • The artist hybridizes classical music and electronic sound.

      그 예술가는 클래식 음악과 전자 사운드를 결합한다.

    유의어combine, blend, fuse

    반의어separate, segregate

  3. 3

    혼성화하다, 결합하다DNA나 RNA의 단일 가닥이 상보적인 가닥과 결합하다 또는 결합하게 하다C2molecular biology

    to cause single strands of DNA or RNA to pair with complementary strands, or to pair in this way

    • The probe hybridized with the target DNA sequence.

      그 탐침은 표적 DNA 서열과 결합했다.

    • Scientists hybridized the RNA sample with a labeled probe.

      과학자들은 RNA 시료를 표지된 탐침과 혼성화했다.

    유의어anneal, bind

    반의어denature, separate

  4. 4

    혼성화하다원자 궤도가 결합하여 혼성 궤도를 이루다 또는 이루게 하다C2chemistry

    to combine atomic orbitals to form hybrid orbitals, or to undergo this combination

    • In methane, carbon orbitals hybridize to form four equivalent bonds.

      메테인에서 탄소 궤도는 혼성화되어 네 개의 동등한 결합을 만든다.

    • The model explains how the orbitals hybridize during bonding.

      그 모형은 결합 중에 궤도가 어떻게 혼성화되는지 설명한다.

    유의어combine

뉘앙스 · 쓰임

mix나 combine보다 더 전문적이며, 단순히 섞는 것이 아니라 서로 다른 계통이나 성질을 결합해 새로운 ‘하이브리드’ 형태를 만든다는 느낌이 강합니다. crossbreed는 주로 동식물 교배에 한정되고, hybridize는 생물학뿐 아니라 기술·문화·화학 등 더 넓은 분야에도 쓰입니다.

영국식 철자는 보통 hybridise입니다. 일상 대화에서는 “mix,” “combine,” “cross”가 더 자연스러운 경우가 많고, hybridize는 학술적·기술적 문맥에서 더 자주 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

crossbreed
동식물을 교배한다는 뜻에 더 한정되어 쓰입니다.
cross
생물학에서 교배하다는 뜻이 있지만 hybridize보다 덜 전문적입니다.
interbreed
서로 다른 집단이나 종이 번식한다는 점을 강조합니다.
combine
궤도가 합쳐진다는 일반적 의미를 표현하지만, 전문 용어로는 hybridize가 더 정확합니다.
blend
여러 요소가 자연스럽게 섞인다는 느낌이 강합니다.
fuse
두 요소가 강하게 합쳐져 하나가 된다는 느낌이 있습니다.
anneal
분자생물학에서 상보적인 핵산 가닥이 결합하는 과정을 가리키는 더 전문적인 말입니다.
bind
결합한다는 일반적인 과학 용어로, hybridize보다 의미 범위가 넓습니다.

반의어

purebreed
잡종을 만들지 않고 순종 혈통이나 품종으로 번식시키는 뜻입니다.
separate
결합한 가닥이나 요소가 떨어진다는 일반적인 표현입니다.
segregate
서로 다른 집단이나 요소를 분리한다는 더 강한 표현입니다.
denature
핵산이나 단백질의 구조가 풀리거나 변성되는 것을 가리킵니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • hybridize two species두 종을 교배하다
  • hybridize varieties품종들을 교배하다
  • hybridize DNADNA를 혼성화하다
  • hybridize traditional and modern methods전통적 방법과 현대적 방법을 결합하다

verb+prep+noun

  • hybridize with a related species근연종과 교잡되다
  • hybridize with a probe탐침과 혼성화하다

adjective+noun

  • hybridized orbitals혼성화된 궤도

어원 · 암기 팁

[Latin]hybridize는 명사 hybrid에 동사를 만드는 접미사 -ize가 붙은 말입니다. hybrid는 라틴어 hybrida 또는 hibrida에서 온 말로, 원래는 서로 다른 종류의 부모에게서 난 자손을 가리켰습니다.

hybrid(잡종, 혼합형) + -ize(…하게 만들다, …화하다)

💡 hybrid car가 ‘두 방식이 섞인 차’라는 점을 떠올리면, hybridize는 ‘하이브리드로 만들다’라고 기억할 수 있습니다.