an·neal
C1technical금속·유리 등을 가열한 뒤 서서히 식혀 성질을 조절하다
verb동사
- 1
소둔하다, 어닐링하다 — 금속, 유리, 세라믹 등을 가열한 뒤 서서히 식혀 내부 응력을 줄이거나 더 다루기 쉽게 만들다C1〔materials science〕
to heat metal, glass, ceramic, or a similar material and then cool it slowly to reduce stress, make it less brittle, or change its properties
Manufacturers anneal steel to relieve internal stress.
제조업체들은 내부 응력을 줄이기 위해 강철을 어닐링한다.
The glass is annealed slowly to prevent cracks.
그 유리는 균열을 막기 위해 천천히 풀림 처리된다.
유의어heat-treat, temper
- 2
상보 결합하다, 어닐링하다 — 상보적인 DNA나 RNA 가닥이 서로 결합하다, 또는 그렇게 결합시키다C1〔molecular biology〕
to bind, or cause to bind, with a complementary strand of DNA or RNA
The primers anneal to the DNA template at a lower temperature.
프라이머는 더 낮은 온도에서 DNA 주형에 결합한다.
During PCR, short DNA strands anneal before extension begins.
PCR 중에는 연장이 시작되기 전에 짧은 DNA 가닥들이 결합한다.
뉘앙스 · 쓰임
anneal은 단순히 ‘가열하다’가 아니라 가열과 냉각 과정을 통해 재료의 성질을 조절하는 전문적인 표현입니다. heat-treat는 더 넓은 말이고, temper는 특히 강철 등의 경도와 인성을 조절하는 열처리를 가리키는 경우가 많습니다. 한국어 현장에서는 ‘어닐링하다’라는 음차어도 널리 쓰입니다.
일상 회화보다는 재료공학, 제조, 반도체, 유리 가공, 분자생물학 등 전문 맥락에서 쓰입니다. 한국어의 ‘풀다’처럼 일반적인 의미로 쓰지는 않으며, 기술 문서에서는 ‘annealed steel’처럼 과거분사형이 형용사처럼 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- heat-treat
- 열처리 전반을 가리키는 더 넓은 표현이다.
- temper
- 특히 금속의 경도와 인성을 조절하는 열처리를 가리키며, anneal과 공정 목적이 다를 수 있다.
- hybridize
- 핵산 가닥이 상보적으로 결합한다는 의미의 더 일반적인 생물학 용어이다.
- bind
- 결합한다는 넓은 의미로, DNA/RNA의 상보적 결합에 한정되지 않는다.
반의어
- quench
- 가열한 금속 등을 급랭시키는 공정으로, anneal의 느린 냉각과 대조된다.
- harden
- 더 단단하게 만들다는 일반적 의미이며, anneal은 오히려 내부 응력을 줄이거나 연성을 높이는 경우가 많다.
- denature
- DNA의 이중가닥을 분리하거나 단백질 구조를 변성시키는 뜻으로, anneal과 반대 과정일 수 있다.
- separate
- 서로 떨어지게 하다는 일반적인 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- anneal steel강철을 어닐링하다
- anneal glass유리를 풀림 처리하다
adj+noun
- annealed copper어닐링된 구리
noun+noun
- annealing temperature어닐링 온도
noun+verb
- primers anneal프라이머가 결합하다
verb+prep+noun
- anneal to the template주형에 결합하다
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English의 onǣlan에서 온 말로, 원래 ‘불을 붙이다, 태우다’라는 뜻과 관련이 있다. 시간이 지나면서 금속이나 유리를 열로 처리하는 전문적 의미로 발전했다.
현대 영어에서는 생산적인 접두사와 어근으로 나누어 이해하기 어렵다.
💡 금속을 ‘열로 달군 뒤 천천히 식혀 성질을 풀어 준다’고 생각하면 anneal의 ‘풀림 처리하다’라는 뜻을 기억하기 쉽다.