cross·breed
B2서로 다른 품종을 교배하다; 그렇게 태어난 교잡종
noun명사
- 1
교잡종, 잡종 — 서로 다른 품종, 변종, 계통의 부모에게서 태어난 동물이나 식물; 교잡종B2〔agriculture/biology〕
an animal or plant produced from parents of different breeds, varieties, or closely related kinds
Our dog is a crossbreed, not a purebred.
우리 개는 순종이 아니라 교잡종이다.
Many garden strawberries are crossbreeds of older varieties.
많은 정원용 딸기는 오래된 품종들의 교잡종이다.
유의어hybrid, mixed breed
반의어purebred
verb동사
- 1
교배하다, 교잡하다 — 서로 다른 품종, 변종, 계통의 동물이나 식물을 교배하다B2〔agriculture/biology〕
to breed animals or plants from different breeds, varieties, or closely related kinds
Farmers crossbreed cattle to produce hardier animals.
농부들은 더 튼튼한 동물을 얻기 위해 소를 교배한다.
The researchers crossbred two rice varieties for disease resistance.
연구자들은 병에 강하게 만들기 위해 두 벼 품종을 교배했다.
유의어hybridize, interbreed, cross
뉘앙스 · 쓰임
crossbreed는 교배 행위나 그 결과를 비교적 중립적으로 말합니다. hybrid는 더 넓게 ‘잡종, 혼합물’을 뜻하며 과학적·비유적 맥락에서도 많이 씁니다. mixed-breed는 특히 개나 고양이 같은 반려동물에 더 일상적으로 쓰입니다. mongrel은 동물, 특히 개에 쓰일 수 있지만 부정적이거나 모욕적으로 들릴 수 있어 주의해야 합니다.
사람에게 crossbreed를 쓰면 매우 모욕적이고 비인간적으로 들릴 수 있으므로 피해야 합니다. 동물이나 식물의 품종 개량, 유전적 특성 조합을 말할 때 주로 사용합니다. 순종이라는 뜻의 purebred와 대비됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hybrid
- 더 넓은 말로, 종이나 품종의 교잡뿐 아니라 사물의 혼합에도 쓰입니다.
- mixed breed
- 특히 개나 고양이 같은 반려동물에 더 일상적으로 쓰입니다.
- hybridize
- 더 과학적이거나 전문적인 느낌이 강합니다.
- interbreed
- 서로 다른 집단이 번식한다는 뜻으로, 자연적으로 일어나는 경우에도 자주 씁니다.
- cross
- 동식물 교배에서 쓰이는 더 짧고 일반적인 표현입니다.
반의어
- purebred
- 같은 품종의 부모에게서 난 순종을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- crossbreed cattle소를 교배하다
- crossbreed plants식물을 교배하다
- crossbreed dogs개를 교배하다
- produce a crossbreed교잡종을 만들어 내다
noun+prep+noun
- a crossbreed between two varieties두 변종 사이의 교잡종
어원 · 암기 팁
[English]영어 cross와 breed가 결합한 말입니다. cross는 ‘교차시키다, 교배하다’라는 뜻으로 쓰이고, breed는 ‘번식시키다, 품종’이라는 뜻을 가집니다.
cross(교차, 교배) + breed(번식시키다, 품종)
💡 두 품종을 서로 ‘cross’해서 ‘breed’한다고 생각하면 crossbreed의 뜻을 기억하기 쉽습니다.