in·ter·breed·ing
C1technical서로 다른 집단·품종·종 사이의 교배
noun명사
- 1
이종 교배, 교잡 — 서로 다른 집단, 품종, 변종, 또는 종의 개체들이 서로 번식하는 과정C1〔biology〕
the process of breeding between members of different populations, breeds, varieties, or species
Interbreeding between the two populations increased their genetic diversity.
두 집단 사이의 교배는 그들의 유전적 다양성을 높였다.
Scientists found evidence of interbreeding between modern humans and Neanderthals.
과학자들은 현대 인류와 네안데르탈인 사이의 교배 증거를 발견했다.
뉘앙스 · 쓰임
crossbreeding은 특히 품종을 섞는 ‘교배’에 자주 쓰이며, 사람이 의도적으로 하는 경우가 많다. hybridization은 더 전문적인 말로, 서로 다른 종이나 변종 사이에서 잡종이 생기는 과정에 쓰인다. interbreeding은 두 집단 사이에서 실제 번식이 일어나는 현상 자체를 비교적 넓게 가리킨다.
과학·학술 문맥에서 자연스럽다. 인간 집단에 대해 쓸 때는 인종적·민족적 맥락에서 민감하게 들릴 수 있으므로, 구체적이고 중립적인 표현이 필요한 경우가 많다.
유의어 뉘앙스 비교
- crossbreeding
- 품종이나 계통을 섞는 교배에 자주 쓰이며, 의도적인 교배를 암시할 수 있다.
- hybridization
- 잡종 형성에 초점을 둔 더 전문적인 생물학 용어이다.
반의어
- inbreeding
- 서로 가까운 혈연이나 같은 좁은 집단 안에서 번식하는 것을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- interbreeding between populations집단 간 교배
- evidence of interbreeding교배의 증거
adj+noun
- genetic interbreeding유전적 교배
verb+noun
- prevent interbreeding교배를 막다
어원 · 암기 팁
[English]동사 interbreed에 명사형·동명사형 접미사 -ing이 붙은 말이다. inter-는 ‘사이에, 서로’라는 뜻이고, breed는 ‘번식하다, 품종’과 관련된 말이다.
inter- ‘서로, 사이에’ + breed ‘번식하다’ + -ing ‘과정·행위’
💡 inter-를 ‘서로 사이에’, breeding을 ‘번식’으로 기억하면 ‘서로 다른 집단 사이의 번식’이라는 뜻을 떠올리기 쉽다.