hy·brid·i·za·tion
C1technical서로 다른 요소를 결합하는 혼성화·교배 과정, 또는 특정 과학 분야의 혼성화
noun명사
- 1
혼성화, 혼합화 — 서로 다른 요소, 방식, 문화, 기술 등을 결합하여 혼합된 형태를 만드는 과정B2〔general〕
the process of combining different things, methods, styles, or ideas to form something mixed
The project shows the hybridization of art and digital technology.
그 프로젝트는 예술과 디지털 기술의 융합을 보여 준다.
Modern music often involves the hybridization of many different styles.
현대 음악은 여러 다른 스타일의 혼합을 수반하는 경우가 많다.
반의어separation
- 2
교잡, 잡종화 — 유전적으로 다른 동물, 식물, 품종, 종 등을 교배하여 잡종을 만드는 과정C1〔biology〕
the breeding of genetically different animals, plants, varieties, or species to produce hybrids
Hybridization can produce crops with stronger resistance to disease.
교배를 통해 병에 더 강한 작물을 만들 수 있다.
The botanist studied hybridization between two closely related wildflowers.
그 식물학자는 밀접하게 관련된 두 야생화 사이의 교배를 연구했다.
반의어inbreeding
- 3
혼성화 — 상보적인 DNA나 RNA 가닥이 결합하여 이중 가닥 구조를 이루는 과정C1〔molecular biology〕
the process in which complementary DNA or RNA strands bind together to form a double-stranded structure
The test detects viral RNA through nucleic acid hybridization.
그 검사는 핵산 혼성화를 통해 바이러스 RNA를 검출한다.
Researchers controlled the temperature to improve DNA hybridization.
연구자들은 DNA 혼성화를 향상시키기 위해 온도를 조절했다.
- 4
혼성화 — 같은 원자 안의 원자 오비탈들이 섞여 새로운 혼성 오비탈을 형성하는 과정C1〔chemistry〕
the mixing of atomic orbitals in the same atom to form new hybrid orbitals
Carbon in methane is usually explained using sp3 hybridization.
메테인의 탄소는 보통 sp3 혼성화로 설명된다.
The molecule's shape depends partly on the hybridization of its central atom.
그 분자의 모양은 부분적으로 중심 원자의 혼성화에 달려 있다.
뉘앙스 · 쓰임
hybrid는 결과물인 ‘잡종’이나 ‘혼합형’을 가리키는 명사·형용사이고, hybridization은 그런 것이 만들어지는 ‘과정’을 강조합니다. crossbreeding은 주로 동식물의 교배에 한정되지만, hybridization은 생물학뿐 아니라 화학, 분자생물학, 문화·기술의 혼합에도 쓰입니다. fusion이나 blending은 더 일반적인 ‘융합, 혼합’으로, 과학적 전문성이 덜합니다.
학술적·전문적 맥락에서 자주 쓰이는 단어입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘혼성화’, ‘교배’, ‘잡종화’, ‘융합’으로 옮기지만, ‘잡종’ 자체를 뜻하는 말은 아니므로 주의해야 합니다. 영국 영어에서는 hybridisation으로도 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- blending
- 더 일상적이며 단순한 혼합을 뜻할 수 있다.
- fusion
- 서로 다른 것이 하나로 합쳐지는 느낌이 더 강하다.
- crossbreeding
- 동식물의 교배에 더 직접적으로 쓰이는 말이다.
- crossing
- 품종이나 계통을 교배한다는 의미로 더 간단하고 일반적이다.
- nucleic acid hybridization
- DNA나 RNA의 결합이라는 의미를 명확히 하는 전문 표현이다.
- orbital hybridization
- 화학에서 오비탈의 혼성을 명확히 가리키는 전문 표현이다.
반의어
- separation
- 결합이 아니라 분리하는 것을 뜻한다.
- inbreeding
- 가까운 혈연이나 유전적으로 가까운 개체끼리 번식시키는 것을 뜻한다.
- denaturation
- 결합된 핵산 가닥이 분리되는 과정을 가리킬 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- cultural hybridization문화적 혼성화
- genetic hybridization유전적 교배
- sp3 hybridizationsp3 혼성화
noun+noun
- DNA hybridizationDNA 혼성화
- nucleic acid hybridization핵산 혼성화
noun+prep+noun
- hybridization between species종 사이의 교배
어원 · 암기 팁
[Latin]hybrid에서 파생된 hybridize에 명사형 접미사 -ation이 붙은 말입니다. hybrid는 라틴어 hybrida에서 온 말로, 원래는 서로 다른 혈통이나 종류가 섞인 것을 가리켰습니다.
hybrid(잡종의, 혼합형의) + -ize(…화하다) + -ation(과정·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 hybrid car가 전기와 휘발유를 함께 쓰는 ‘혼합형 자동차’임을 떠올리면, hybridization은 그런 ‘혼합형을 만드는 과정’으로 기억할 수 있습니다.