in·ter·de·pen·den·cy
C1formal둘 이상의 대상이 서로 의존하는 관계나 상태
noun명사
- 1
상호의존성, 상호 의존 관계 — 둘 이상의 사람, 사물, 조직, 제도 등이 서로 의존하고 영향을 주고받는 관계나 상태C1〔general〕
a relationship or state in which two or more people, things, organizations, or systems depend on and affect each other
The report highlights the interdependency between housing costs and workers' wages.
그 보고서는 주거 비용과 노동자 임금 사이의 상호 의존성을 강조한다.
Modern supply chains create strong interdependencies among companies in different countries.
현대의 공급망은 여러 나라 기업들 사이에 강한 상호 의존 관계를 만든다.
뉘앙스 · 쓰임
interdependency는 interdependence와 매우 비슷하지만, 개별적인 의존 관계나 구조를 더 구체적으로 가리킬 때 쓰이는 경우가 많습니다. dependence는 한쪽이 다른 쪽에 의존하는 느낌이 강하고, dependency는 특정 의존 관계나 종속 요소를 가리킬 수 있습니다. relationship은 단순한 ‘관계’이므로 서로 의존한다는 의미가 반드시 포함되지는 않습니다.
일상 대화보다는 학술적·업무적·분석적인 글에서 더 자주 쓰입니다. 특히 복잡한 시스템 안에서 요소들이 서로 영향을 주고받는다는 점을 설명할 때 적합합니다. 더 일반적이고 널리 쓰이는 표현으로는 interdependence가 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- interdependence
- 가장 가까운 동의어로, interdependency보다 더 일반적으로 쓰인다.
- mutual dependence
- 의미를 풀어 쓴 표현으로, 서로 의존한다는 점을 더 직접적으로 드러낸다.
- reciprocal reliance
- 더 격식 있고 분석적인 표현으로, 서로 의지한다는 의미가 강하다.
반의어
- independence
- 다른 것에 의존하지 않고 독립적으로 존재하거나 작동하는 상태를 뜻한다.
- self-sufficiency
- 외부 도움 없이 스스로 필요한 것을 충족할 수 있는 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- economic interdependency경제적 상호 의존성
- global interdependency전 세계적 상호 의존성
- complex interdependencies복잡한 상호 의존 관계들
noun+prep+noun
- interdependency between systems시스템 간 상호 의존성
verb+noun
- create interdependencies상호 의존 관계를 만들다
- reduce interdependency상호 의존성을 줄이다
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin inter- ‘사이에, 서로’와 dependere ‘매달리다, 의존하다’에서 온 요소들이 영어에서 결합해 형성된 말입니다.
inter- ‘서로, 사이에’ + dependency ‘의존성, 의존 관계’
💡 inter는 ‘서로 사이’, dependency는 ‘의존성’이므로 interdependency는 ‘서로 사이의 의존성’으로 기억할 수 있습니다.