in·ter·gen·er·a·tion·al
C1formal세대 간의, 여러 세대에 걸친
adjective형용사
- 1
세대 간의 — 서로 다른 세대의 사람들 사이에 있거나 그들과 관련된B2〔general〕
involving or relating to people from different generations
The program encourages intergenerational friendships between teenagers and older adults.
그 프로그램은 청소년과 노인 사이의 세대 간 우정을 장려한다.
Intergenerational conflict often appears when values change quickly.
가치관이 빠르게 변할 때 세대 간 갈등이 자주 나타난다.
- 2
세대 간 전승의, 세대 간 전달의 — 한 세대에서 다음 세대로 이어지거나 전달되는C1〔social science〕
continuing, being passed on, or being measured from one generation to the next
The study examines intergenerational poverty in urban communities.
그 연구는 도시 공동체의 세대 간 빈곤을 조사한다.
Intergenerational wealth can strongly affect a child's opportunities.
세대 간 부의 이전은 아이의 기회에 큰 영향을 줄 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
intergenerational은 ‘서로 다른 세대 사이의 관계나 영향’을 강조합니다. multigenerational은 ‘여러 세대가 함께 있거나 포함됨’을 더 강조하고, cross-generational도 비슷하지만 더 넓게 ‘세대를 가로지르는’ 의미로 쓰일 수 있습니다. intragenerational은 반대로 ‘같은 세대 안에서의’라는 뜻입니다.
일상 대화보다는 사회학, 경제학, 교육, 정책, 가족 연구 같은 맥락에서 많이 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘세대 간’, ‘여러 세대에 걸친’, ‘세대 사이의’로 자연스럽게 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cross-generational
- 세대를 가로지른다는 의미로 비슷하지만, intergenerational보다 덜 전문적으로 들릴 수 있습니다.
- multigenerational
- 여러 세대가 포함된다는 점을 강조하며, 반드시 세대 사이의 관계나 상호작용을 뜻하지는 않습니다.
- transgenerational
- 여러 세대를 거쳐 전달되는 영향, 특히 심리학·생물학 맥락에서 더 전문적으로 쓰입니다.
- inherited
- 부모나 조상에게서 물려받았다는 뜻으로 더 직접적이고 일반적인 표현입니다.
반의어
- intragenerational
- 한 세대에서 다음 세대로가 아니라 같은 세대 안에서의 변화나 차이를 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- intergenerational conflict세대 간 갈등
- intergenerational mobility세대 간 이동성
- intergenerational wealth세대 간 부, 세대 간 부의 이전
- intergenerational trauma세대 간 트라우마
- intergenerational learning세대 간 학습
- intergenerational relationship세대 간 관계
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 inter- ‘사이에’와 generation ‘세대’, 형용사형 접미사 -al이 결합한 형태입니다.
inter- ‘사이에’ + generation ‘세대’ + -al ‘~의 성질을 가진’
💡 inter는 ‘사이에’, generation은 ‘세대’이므로 intergenerational은 ‘세대 사이의’라고 기억하면 쉽습니다.