in·ter·nee
C1formal전쟁·정치적 이유 등으로 억류되거나 수용된 사람
noun명사
- 1
피억류자, 억류자 — 특히 전쟁이나 정치적 이유로 정부나 당국에 의해 수용소·감옥 등에 억류된 사람C1〔legal/military〕
a person who is confined in a camp, prison, or other place by authorities, especially during a war or for political reasons
Many internees were held on the island during the war.
전쟁 중 많은 억류자들이 그 섬에 수용되었다.
The report records the names of each internee and their family.
그 보고서는 각 억류자와 그 가족의 이름을 기록하고 있다.
유의어detainee, prisoner, captive
반의어free person
뉘앙스 · 쓰임
detainee는 ‘구금된 사람’ 전반을 가리키는 더 넓은 말이고, prisoner는 감옥에 갇힌 사람이나 포로를 넓게 가리킵니다. internee는 특히 전쟁·정치·안보상의 이유로 수용소나 지정 장소에 억류된 사람이라는 뉘앙스가 강합니다. intern은 ‘인턴 사원/실습생’이라는 뜻도 있으므로 internee와 혼동하지 않도록 주의해야 합니다.
역사적 사건이나 정부의 억류 정책을 설명할 때 많이 쓰이며, 일상 대화보다는 뉴스, 학술 글, 법률·인권 문서에서 더 자연스럽습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘억류자’, ‘수용자’, ‘구금자’로 번역할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- detainee
- 구금된 사람을 넓게 가리키며, internee보다 이유나 장소가 덜 구체적입니다.
- prisoner
- 감옥에 갇힌 사람이나 포로를 뜻하는 더 일반적인 말입니다.
- captive
- 붙잡혀 자유를 빼앗긴 사람을 뜻하며, 공식적 구금뿐 아니라 납치·포획 상황에도 쓰입니다.
반의어
- free person
- 억류되거나 구금되어 있지 않은 사람을 일반적으로 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a civilian internee민간인 억류자
- a political internee정치적 이유로 억류된 사람
verb+noun
- hold internees억류자들을 수용하다
- release an internee억류자를 석방하다
noun+noun
- an internee camp억류자 수용소
어원 · 암기 팁
[English/French]동사 intern은 프랑스어 interner에서 온 말로, ‘국경 안에 가두다, 억류하다’라는 의미와 관련됩니다. internee는 여기에 ‘그 행위의 대상이 되는 사람’을 나타내는 접미사 -ee가 붙은 형태입니다.
intern ‘억류하다’ + -ee ‘행위를 당하는 사람’
💡 employee가 ‘고용된 사람’인 것처럼, internee는 ‘intern, 즉 억류되는 사람’으로 기억할 수 있습니다.