in·ter·re·li·gious
C1formal서로 다른 종교들 간의, 종교 간의
adjective형용사
- 1
종교 간의, 이종교 간의 — 서로 다른 종교들 사이의 관계, 대화, 협력, 갈등 등에 관련된C1〔religion〕
relating to or involving relationships, dialogue, cooperation, or interaction between different religions
The city organized an interreligious dialogue after the recent tensions.
그 도시는 최근 긴장 상황 이후 종교 간 대화를 마련했다.
Interreligious cooperation helped the community support refugees from many backgrounds.
종교 간 협력은 그 공동체가 다양한 배경의 난민들을 지원하는 데 도움이 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
interreligious는 종교와 종교 ‘사이의 관계’에 초점을 둡니다. interfaith는 더 일상적이고 실천적인 협력·행사 맥락에서 흔하며, multifaith는 여러 종교가 함께 포함된 상태를 말하지만 반드시 상호 관계나 대화를 뜻하지는 않습니다. ecumenical은 주로 기독교 내부의 교파 간 관계를 가리키는 경우가 많습니다.
비교적 격식 있고 학술적인 단어입니다. 종교 간 대화, 평화 구축, 공동체 협력, 종교 간 갈등 연구 같은 맥락에서 자연스럽습니다. 특정 종교를 비교하거나 논할 때는 편견이 담긴 표현처럼 들리지 않도록 중립적인 문맥에서 사용하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- interfaith
- 더 흔하고 실용적인 표현으로, 여러 종교 공동체의 협력이나 행사에 자주 쓰입니다.
- multifaith
- 여러 종교가 포함된다는 뜻이 강하며, 종교들 사이의 상호 관계를 반드시 강조하지는 않습니다.
- ecumenical
- 넓게는 종교 간을 뜻할 수 있지만, 보통 기독교 교파 간의 연합이나 대화를 가리키는 경우가 많습니다.
반의어
- intrareligious
- 서로 다른 종교 사이가 아니라 한 종교 내부의 집단이나 전통 사이에 관한 뜻입니다.
- sectarian
- 특정 종파나 집단에 치우친 태도를 뜻하며, 중립적인 ‘종교 간’과 대조됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- interreligious dialogue종교 간 대화
- interreligious cooperation종교 간 협력
- interreligious understanding종교 간 이해
- interreligious conflict종교 간 갈등
- interreligious relations종교 간 관계
- interreligious council종교 간 협의회
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어에서 온 접두사 inter- ‘사이에, 서로 간에’와 religious ‘종교의’가 결합한 말입니다.
inter- ‘사이의, 상호 간의’ + religious ‘종교의’
💡 inter는 international의 inter처럼 ‘사이의’라는 뜻입니다. interreligious는 ‘religions 사이의’라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1890