LC·Dict

in·tol·er·ance

B2
/ɪnˈtɑːlərəns//ɪnˈtɒlərəns/가끔 쓰임

불관용, 편협; 특정 음식이나 물질을 견디지 못하는 상태

noun명사

  1. 1

    불관용, 편협자신과 다른 의견, 신념, 행동, 생활방식 등을 받아들이거나 존중하지 않으려는 태도; 불관용, 편협B2general

    unwillingness to accept views, beliefs, behaviour, or ways of life that are different from one’s own

    • The policy showed intolerance toward religious minorities.

      그 정책은 종교적 소수자에 대한 불관용을 드러냈다.

    • Intolerance of different opinions can damage democracy.

      서로 다른 의견에 대한 불관용은 민주주의를 해칠 수 있다.

  2. 2

    불내증특정 음식, 약, 물질을 몸이 잘 처리하거나 견디지 못해 불편한 증상이 생기는 상태B2medical

    a condition in which the body cannot deal with a particular food, medicine, or substance without unpleasant effects

    • Lactose intolerance can cause stomach pain after drinking milk.

      유당 불내증은 우유를 마신 뒤 복통을 일으킬 수 있다.

    • She has a gluten intolerance, so she avoids wheat.

      그녀는 글루텐 불내증이 있어서 밀을 피한다.

    유의어sensitivity

    반의어tolerance

  3. 3

    불내성, 참을성 없음특정 상태나 경험을 견디지 못하는 성질이나 능력 부족B2general

    lack of ability to endure a particular condition, feeling, or experience

    • His intolerance of uncertainty made travel stressful.

      불확실성을 견디지 못하는 그의 성향 때문에 여행이 스트레스가 되었다.

    • After the illness, she developed an intolerance to cold.

      그 병을 앓은 뒤 그녀는 추위를 견디지 못하게 되었다.

뉘앙스 · 쓰임

tolerance가 ‘관용’ 또는 ‘견디는 능력’을 뜻하는 반면, intolerance는 그 반대인 ‘받아들이지 않음’이나 ‘견디지 못함’을 뜻합니다. prejudice는 특정 집단에 대한 ‘편견’에 초점이 있고, intolerance는 그 편견이 실제로 차이를 용납하지 않는 태도로 나타나는 점을 강조합니다.

사회·정치·종교적 맥락에서는 보통 부정적인 의미로 쓰이며, ‘religious intolerance’, ‘racial intolerance’처럼 자주 결합합니다. 의학·식품 맥락에서는 ‘lactose intolerance’처럼 특정 성분을 소화하거나 견디지 못하는 상태를 말하며, 반드시 면역 반응인 allergy와 같은 것은 아닙니다.

유의어 뉘앙스 비교

narrow-mindedness
생각이 좁고 다른 관점을 받아들이지 못하는 성향을 더 일상적으로 표현함
bigotry
특정 집단에 대한 강한 편견과 혐오가 섞인 더 강한 표현
sensitivity
특정 물질에 예민하게 반응한다는 더 넓고 덜 전문적인 표현
inability to tolerate
‘견딜 수 없음’을 직접 설명하는 표현으로, 명사 하나보다 풀어 쓴 말

반의어

tolerance
불편한 상태나 자극을 견딜 수 있는 능력
open-mindedness
새로운 생각이나 다른 관점을 기꺼이 받아들이는 태도
endurance
어려움이나 불편함을 오래 견디는 능력

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • religious intolerance종교적 불관용
  • racial intolerance인종적 불관용
  • political intolerance정치적 불관용

noun+prep+noun

  • intolerance of dissent반대 의견에 대한 불관용

noun+noun

  • lactose intolerance유당 불내증
  • gluten intolerance글루텐 불내증
  • food intolerance음식 불내증

verb+noun

  • develop an intolerance불내증이 생기다

어원 · 암기 팁

[Latin]Latin tolerantia ‘참음, 견딤’에서 온 tolerance에 부정 접두사 in-이 붙어 형성된 말입니다.

in- ‘아님, 반대’ + tolerance ‘관용, 견딤’

💡 tolerance가 ‘관용/견딤’이므로, 앞에 in-이 붙은 intolerance는 ‘관용이 없음’ 또는 ‘견디지 못함’으로 기억하면 쉽습니다.