Iris out
구동사C2US/ˈaɪrɪs aʊt/UK/ˈaɪərɪs aʊt/
영화·영상에서 화면이 원형으로 점점 닫히며 사라지다
phrasal verb구동사
- 1
아이리스 아웃하다, 원형으로 사라지다 — 영화나 영상에서 화면이 원형으로 점점 작아지며 사라지다C2
if a film or video image irises out, it disappears through a circle that gradually closes
The final shot irises out to black.
마지막 장면은 원형으로 점점 닫히며 검은 화면으로 사라진다.
The cartoon irises out on the character’s surprised face.
그 만화는 캐릭터의 놀란 얼굴을 중심으로 화면이 원형으로 닫히며 끝난다.
유의어fade out, close down
뉘앙스 · 쓰임
“fade out”은 화면 전체가 서서히 어두워지거나 소리가 작아지는 일반적인 전환을 말하지만, “iris out”은 원형의 구멍이 닫히는 모양이 뚜렷한 특정 영상 효과입니다. 반대말은 “iris in”으로, 원형이 열리며 장면이 나타나는 효과입니다.
영화·애니메이션·영상 편집 설명에서 쓰는 전문 용어입니다. 보통 자동사로 쓰이며 “The scene irises out,” “iris out to black,” “iris out on his face” 같은 형태가 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fade out
- 화면 전체가 서서히 어두워지는 효과로, 원형으로 닫히는 모양을 반드시 포함하지 않는다.
- close down
- 조리개나 원형 화면이 닫히는 느낌을 설명할 수 있지만, 영화 편집 용어로는 “iris out”이 더 정확하다.