Fade in
구동사B2화면이나 소리가 서서히 나타나거나 커지다
phrasal verb구동사
- 1
페이드인되다, 서서히 나타나다 — 화면, 장면, 소리 등이 서서히 나타나거나 점점 커지다B2
If a picture, scene, or sound fades in, it gradually appears or becomes louder.
The screen was black at first, and then the opening scene faded in.
처음에는 화면이 검었다가 오프닝 장면이 서서히 나타났다.
Soft piano music fades in as the narrator begins to speak.
해설자가 말하기 시작하자 부드러운 피아노 음악이 서서히 들려온다.
- 2
페이드인하다, 서서히 나타내다 — 화면, 장면, 소리 등을 서서히 나타나게 하거나 커지게 하다B2
To fade in a picture, scene, or sound is to make it gradually appear or become louder.
Fade in the music after the first line of dialogue.
첫 번째 대사가 끝난 뒤 음악을 서서히 넣으세요.
The editor faded the title in over the image of the city.
편집자는 도시 이미지 위로 제목이 서서히 나타나게 했다.
뉘앙스 · 쓰임
appear는 단순히 ‘나타나다’라는 일반적인 말이고, fade in은 특히 밝기나 음량이 점진적으로 증가하는 연출 효과를 강조합니다. come in은 소리나 악기가 ‘들어오다’라는 뜻으로도 쓰이지만, fade in만큼 서서히 커지는 느낌이 필수적이지는 않습니다. 반대말은 fade out으로, 화면이나 소리가 서서히 사라지거나 작아지는 것을 뜻합니다.
주로 영화·영상 편집, 무대 조명, 오디오 믹싱, 발표 자료 전환 효과 등을 설명할 때 씁니다. 일상 대화에서도 ‘기억이나 이미지가 서서히 떠오르다’처럼 비유적으로 쓸 수 있지만, 가장 흔한 용법은 시각·청각 효과입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- appear gradually
- 의미는 비슷하지만 fade in은 영상·음향 편집에서 쓰이는 전문적·연출적 느낌이 더 강합니다.
- come in
- 특히 음악이나 소리가 시작될 때 쓰지만, 반드시 서서히 커진다는 뜻은 아닙니다.
- bring in gradually
- 일반적인 표현으로, fade in보다 영화·음향 편집 용어라는 느낌이 약합니다.
- dissolve in
- 주로 영상에서 한 화면이 부드럽게 나타나는 전환 효과를 가리키며, 소리에는 보통 쓰지 않습니다.