ir·re·solved
C2literary해결되지 않은, 결정되지 않은
adjective형용사
- 1
미해결의, 미결의 — 문제, 논쟁, 결정 등이 해결되거나 정리되거나 확정되지 않은C2〔general〕
not solved, settled, or decided
Several questions were left irresolved by the report.
그 보고서로도 몇 가지 의문은 해결되지 않은 채 남았다.
The dispute remained irresolved for many years.
그 분쟁은 여러 해 동안 해결되지 않은 상태로 남아 있었다.
유의어unresolved, unsettled, undecided
뉘앙스 · 쓰임
unresolved가 현대 영어의 표준적이고 자연스러운 표현입니다. unsettled는 문제뿐 아니라 사람의 마음이나 상황이 ‘불안정하다’는 느낌도 줄 수 있습니다. irresolved는 뜻은 비슷하지만 매우 드물어 의도적으로 고풍스럽거나 문어적인 느낌을 줄 때가 아니면 피하는 것이 좋습니다.
현대 일상 영어와 비즈니스 영어에서는 irresolved보다 unresolved를 쓰는 것이 안전합니다. irresolved를 사용하면 오타나 부자연스러운 표현으로 받아들여질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unresolved
- 현대 영어에서 가장 일반적이고 표준적인 표현입니다.
- unsettled
- 문제나 상황이 아직 정리되지 않았다는 뜻이며, 불안정하다는 뉘앙스도 있습니다.
- undecided
- 특히 결정이나 선택이 아직 내려지지 않았다는 뜻에 가깝습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an irresolved issue해결되지 않은 쟁점
- an irresolved dispute해결되지 않은 분쟁
verb+adj
- remain irresolved해결되지 않은 채로 남다
verb+noun+adj
- leave something irresolved무엇을 해결하지 않은 채 남겨 두다
어원 · 암기 팁
[English]영어의 부정 접두사 ir-가 resolved에 붙어 ‘해결되지 않은’이라는 뜻을 만든 형태입니다. ir-는 in-이 r 앞에서 변한 형태입니다.
ir- ‘아닌, 부정의’ + resolved ‘해결된, 결심한’
💡 resolved가 ‘해결된’이므로, 앞에 부정 접두사 ir-가 붙은 irresolved는 ‘해결되지 않은’으로 기억할 수 있습니다.