i·so·la·tion·ist
C1고립주의자; 고립주의의
noun명사
- 1
고립주의자 — 자국이 다른 나라의 문제나 국제적 약속에 관여하지 말아야 한다고 믿는 사람C1〔politics〕
a person who believes that their country should avoid involvement in other countries' affairs or international commitments
Isolationists argued that the country should stay out of the war.
고립주의자들은 그 나라가 전쟁에 개입하지 말아야 한다고 주장했다.
She was labeled an isolationist after opposing the new military alliance.
그녀는 새 군사 동맹에 반대하자 고립주의자로 불렸다.
adjective형용사
- 1
고립주의적인, 고립주의의 — 다른 나라의 일이나 국제적 협력에 관여하지 않으려는; 고립주의적인C1〔politics〕
favoring or relating to a policy of avoiding involvement in other countries' affairs or international commitments
The government adopted a more isolationist foreign policy.
그 정부는 더 고립주의적인 외교 정책을 채택했다.
His isolationist views worried allies who wanted closer cooperation.
그의 고립주의적 견해는 더 긴밀한 협력을 원하던 동맹국들을 걱정시켰다.
뉘앙스 · 쓰임
isolationist는 국제적 관여 자체를 줄이려는 태도를 강조합니다. protectionist는 특히 무역에서 자국 산업을 보호하려는 정책을 뜻하고, nationalist는 자국의 이익이나 정체성을 우선시하는 더 넓은 말입니다. noninterventionist는 주로 군사적·정치적 개입을 피한다는 뜻으로, isolationist보다 범위가 좁을 수 있습니다.
정치·외교 기사, 역사 설명, 정책 토론에서 자주 쓰입니다. 문맥에 따라 중립적으로 쓰일 수 있지만, 국제 협력을 거부하거나 폐쇄적이라는 비판적 뉘앙스를 띨 때도 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- noninterventionist
- 군사적·정치적 불개입을 강조하며, 경제적 고립까지 포함하지 않을 수 있음
- separatist
- 분리 독립이나 집단의 분리를 주장하는 사람을 뜻할 수 있어 의미가 다름
- inward-looking
- 국제 문제보다 국내 문제에만 관심을 두는 태도를 더 비유적으로 표현함
반의어
- internationalist
- 국제 협력과 세계적 관여를 지지하는
- interventionist
- 다른 나라의 문제에 적극 개입하려는
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- isolationist policy고립주의 정책
- isolationist foreign policy고립주의 외교 정책
- isolationist views고립주의적 견해
- isolationist sentiment고립주의 정서
- a committed isolationist확고한 고립주의자
det+adj+noun
- an isolationist stance고립주의적 입장
어원 · 암기 팁
[English]영어 isolation에 사람이나 사상 지지자를 뜻하는 접미사 -ist가 붙어 만들어진 말입니다. isolation은 라틴어 계열의 말에서 온 isolate와 관련이 있으며, '떼어 놓음, 고립'이라는 뜻을 가집니다.
isolation(고립) + -ist(~주의자, ~을 지지하는 사람; ~주의의)
💡 isolation은 '고립', -ist는 '그 생각을 지지하는 사람'이므로 isolationist는 '고립을 지지하는 사람/고립주의의'로 기억할 수 있습니다.