in·ter·na·tion·al·ist
C1국가 간 협력과 국제주의를 지지하는 사람 또는 그런 태도의
noun명사
- 1
국제주의자 — 국가들이 서로 협력해야 한다고 믿고 국제주의를 지지하는 사람C1〔politics〕
a person who believes that countries should cooperate and who supports internationalism
She was an internationalist who believed strongly in the United Nations.
그녀는 유엔을 굳게 믿는 국제주의자였다.
The senator described himself as a practical internationalist, not a nationalist.
그 상원의원은 자신을 민족주의자가 아니라 실용적인 국제주의자라고 설명했다.
adjective형용사
- 1
국제주의적인, 국제 협력 지지의 — 국제주의 또는 국가 간 협력을 지지하는C1〔politics〕
supporting or based on internationalism and cooperation between countries
The party adopted a more internationalist foreign policy after the war.
그 정당은 전쟁 후 더 국제주의적인 외교 정책을 채택했다.
His internationalist outlook shaped his views on trade and migration.
그의 국제주의적 관점은 무역과 이민에 대한 견해를 형성했다.
뉘앙스 · 쓰임
globalist와 의미가 겹치지만 internationalist는 주로 국가 간 협력과 국제기구, 평화주의적·정치적 신념에 초점이 있습니다. cosmopolitan은 여러 문화에 익숙하고 세계 시민적인 태도를 말할 때가 많으며, international은 단순히 ‘국제적인’이라는 더 넓고 중립적인 말입니다.
정치적 맥락에서는 긍정적으로 ‘국제 협력 지지자’라는 뜻이 될 수 있지만, 강한 민족주의적 관점에서는 비판적으로 쓰이기도 합니다. 한국어로는 보통 ‘국제주의자’라고 번역하지만, 문맥에 따라 ‘국제 협력론자’, ‘국제주의적’으로 옮기는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- globalist
- 세계적 통합이나 세계화 지지를 강조하며, 정치적으로 논쟁적인 뉘앙스가 더 강할 수 있습니다.
- cosmopolitan
- 정치적 신념보다는 여러 문화에 열린 세계 시민적 태도를 더 강조합니다.
- international
- 단순히 여러 나라와 관련된다는 뜻이 강하고, 국제주의라는 신념을 반드시 포함하지는 않습니다.
- global
- 전 세계적 범위를 강조하지만, 정치적 협력 이념의 의미는 더 약할 수 있습니다.
반의어
- nationalist
- 자국 중심의 이익과 정체성을 우선하는 태도를 나타냅니다.
- isolationist
- 국제 문제에 대한 개입이나 협력을 피하려는 태도를 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an internationalist outlook국제주의적 관점
- an internationalist foreign policy국제주의적 외교 정책
- a liberal internationalist자유주의적 국제주의자
- a committed internationalist확고한 국제주의자
- internationalist values국제주의적 가치
- internationalist ideals국제주의적 이상
어원 · 암기 팁
[English]English international에 사람이나 사상 지지자를 뜻하는 접미사 -ist가 붙어 만들어진 말입니다. international은 ultimately Latin inter ‘사이에’와 natio ‘민족, 출생’에서 온 말입니다.
international ‘국제적인’ + -ist ‘…주의자, …전문가’
💡 international은 ‘국제적인’, -ist는 ‘그 생각을 지지하는 사람’이므로 internationalist는 ‘국제 협력을 지지하는 사람’으로 기억하면 쉽습니다.