na·tion·al·ist
B2민족주의자, 국가주의자; 민족주의적인
noun명사
- 1
민족주의자, 국가주의자 — 자기 나라나 민족의 이익, 문화, 정체성을 강하게 지지하는 사람B2〔politics〕
a person who strongly supports the interests, culture, or identity of their nation
He was a proud nationalist who promoted local language and culture.
그는 지역 언어와 문화를 장려한 자부심 강한 민족주의자였다.
Critics called the leader a nationalist with little respect for other countries.
비판자들은 그 지도자를 다른 나라를 거의 존중하지 않는 국가주의자라고 불렀다.
- 2
독립주의자, 민족주의자 — 특정 민족이나 지역의 정치적 독립을 지지하는 사람B2〔politics〕
a person who supports political independence for a nation or region
Scottish nationalists campaigned for another independence vote.
스코틀랜드 민족주의자들은 또 한 번의 독립 투표를 요구하며 캠페인을 벌였다.
The party was founded by nationalists seeking freedom from colonial rule.
그 정당은 식민 지배로부터의 해방을 추구한 민족주의자들이 세웠다.
adjective형용사
- 1
민족주의의, 국가주의의 — 민족주의 또는 국가주의와 관련된; 자기 나라나 민족을 우선시하는B2〔politics〕
relating to nationalism or showing strong support for one’s nation
The government introduced more nationalist policies after the election.
그 정부는 선거 후 더 국가주의적인 정책을 도입했다.
Nationalist movements grew stronger during the period of foreign rule.
외세 지배 시기에 민족주의 운동이 더 강해졌다.
뉘앙스 · 쓰임
patriot는 보통 ‘애국자’라는 긍정적 뉘앙스가 강하지만, nationalist는 정치적 이념이나 운동과 연결되며 때로 배타적·공격적인 느낌을 줄 수 있습니다. separatist는 특히 한 지역이나 집단이 독립하려는 사람을 가리키며, nationalist보다 의미가 좁습니다.
정치, 역사, 국제 관계 관련 문맥에서 많이 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘민족주의자’, ‘국가주의자’, ‘국수주의자’로 옮길 수 있는데, ‘국수주의자’는 더 부정적이고 극단적인 의미입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- patriot
- ‘애국자’라는 긍정적 의미가 더 강하고, 정치적 이념의 느낌은 약함
- nationalist supporter
- 의미를 풀어 쓴 표현으로 더 설명적임
- separatist
- 분리 독립을 지지한다는 의미가 더 직접적이고 구체적임
- independence supporter
- 독립 지지자라는 뜻을 중립적으로 풀어 쓴 표현
- patriotic
- 애국적인 의미가 더 긍정적이며 덜 이념적임
- nationalistic
- nationalist와 비슷하지만, 배타적이거나 과도하다는 뉘앙스가 더 강할 수 있음
반의어
- internationalist
- 국가 중심보다 국제 협력과 세계적 관점을 중시하는
- unionist
- 기존 국가나 정치적 연합을 유지하려는 사람
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a nationalist movement민족주의 운동
- a nationalist party민족주의 정당
- nationalist sentiment민족주의 정서
- nationalist policies국가주의적 정책
- right-wing nationalist우익 민족주의자
- Scottish nationalist스코틀랜드 독립을 지지하는 민족주의자
어원 · 암기 팁
[French and Latin]national에서 파생된 말로, nation은 라틴어 natio ‘태어남, 종족, 민족’에서 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다. 여기에 사람이나 지지자를 뜻하는 접미사 -ist가 붙어 ‘민족주의를 지지하는 사람’이라는 뜻이 되었습니다.
nation ‘국가, 민족’ + -al ‘~의’ + -ist ‘~주의자, ~하는 사람’
💡 national ‘국가의’에 -ist ‘~주의자’를 붙여 ‘국가나 민족을 강하게 지지하는 사람’으로 기억하세요.