na·tion·al·is·tic
C1민족주의적인, 국수주의적인; 자기 나라를 지나치게 중시하는
adjective형용사
- 1
국수주의적인, 배타적 민족주의적인 — 자기 나라나 민족을 강하게 지지하며, 때로는 다른 나라나 집단을 배척하거나 자기 나라가 우월하다고 여기는C1〔politics〕
showing strong support for one's nation or ethnic group, often with the belief that it is superior to others
The speech was criticized for its nationalistic tone.
그 연설은 국수주의적인 어조 때문에 비판을 받았다.
Nationalistic slogans appeared across the city before the election.
선거 전에 도시 곳곳에 민족주의적 구호가 등장했다.
- 2
민족주의적인 — 정치 이념으로서의 민족주의와 관련된C1〔politics〕
relating to nationalism as a political ideology or movement
The party grew out of a nationalistic movement in the 1930s.
그 정당은 1930년대의 민족주의 운동에서 생겨났다.
Her research examines nationalistic ideas in modern Europe.
그녀의 연구는 현대 유럽의 민족주의 사상을 살펴본다.
뉘앙스 · 쓰임
patriotic은 보통 ‘애국적인’이라는 긍정적 의미가 강하지만, nationalistic은 자국 우월주의나 배타성을 암시해 부정적으로 들릴 수 있습니다. nationalist는 명사로 ‘민족주의자’라는 뜻도 되고 형용사로도 쓰이지만, nationalistic은 주로 태도·발언·정책의 성격을 묘사합니다. chauvinistic은 nationalistic보다 더 노골적으로 편협하고 공격적인 ‘쇼비니즘적인’ 뉘앙스입니다.
정치, 역사, 국제 관계, 언론 보도에서 자주 쓰이며, 문맥에 따라 비판적 어조가 강할 수 있습니다. 단순히 나라를 사랑한다는 뜻으로 말하고 싶다면 patriotic이 더 자연스럽고 덜 부정적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- patriotic
- 더 긍정적이며 ‘애국적인’이라는 뜻이 강하다.
- chauvinistic
- 더 부정적이고 공격적인 자국 우월주의를 뜻한다.
- nationalist
- 이 의미에서는 거의 비슷하지만, nationalist는 명사로도 흔히 쓰인다.
- nationalism-related
- 설명적인 표현으로, 학술적 문맥에서 더 명확할 수 있다.
반의어
- internationalist
- 국가보다 국제 협력과 세계적 관점을 중시한다.
- cosmopolitan
- 한 나라에만 얽매이지 않고 세계 여러 문화에 열린 태도를 나타낸다.
- anti-nationalist
- 민족주의에 반대하는 입장을 나타낸다.
- globalist
- 국가 중심보다 세계적 통합이나 국제 협력을 중시한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- nationalistic rhetoric국수주의적 수사, 민족주의적 발언
- nationalistic sentiment민족주의적 정서
- nationalistic movement민족주의 운동
- nationalistic policies민족주의적 정책
adv+adj
- increasingly nationalistic점점 더 민족주의적인
어원 · 암기 팁
[English]영어 nationalism 또는 nationalist에 형용사형 접미사 -ic/-istic이 붙어 형성된 말입니다. 더 거슬러 올라가면 national은 라틴어 natio ‘태어남, 민족, 사람들의 집단’과 관련됩니다.
nation(나라, 민족) + -al(…의) + -ist(주의자·주의의) + -ic(…적인)
💡 nationalism이 ‘민족주의’이므로 nationalistic은 ‘민족주의적인’이라고 연결해 기억하면 됩니다.