chau·vin·is·tic
C1배타적 애국주의의; 남성 우월주의적인; 자기 집단을 맹목적으로 우월시하는
adjective형용사
- 1
국수주의적인, 배타적 애국주의적인 — 자기 나라가 다른 나라보다 우월하다고 맹목적이고 배타적으로 믿는C1〔politics〕
showing an unreasonable and often aggressive belief that one’s own country is better than all others
The speech was criticized as chauvinistic and hostile to neighboring countries.
그 연설은 배타적 애국주의적이며 이웃 나라들에 적대적이라는 비판을 받았다.
His chauvinistic slogans left no room for respect toward other nations.
그의 배타적 애국주의 구호에는 다른 나라에 대한 존중이 들어설 여지가 없었다.
- 2
성차별주의적인, 남성우월주의적인 — 특정 성별이나 집단, 특히 남성이 다른 집단보다 우월하다고 믿는C1〔social issues〕
showing a prejudiced belief that one sex or group, especially men, is superior to others
She challenged the chauvinistic idea that women should not lead the company.
그녀는 여성이 회사를 이끌면 안 된다는 남성 우월주의적 생각에 맞섰다.
His chauvinistic jokes made several colleagues uncomfortable.
그의 남성 우월주의적인 농담은 몇몇 동료들을 불편하게 했다.
유의어sexist, misogynistic
반의어egalitarian, feminist
뉘앙스 · 쓰임
patriotic은 단순히 ‘애국적인’이라는 긍정적 의미일 수 있지만, chauvinistic은 배타적이고 비합리적인 우월감까지 포함합니다. sexist는 성차별 전반을 가리키며, male chauvinistic은 특히 남성 우월주의적 태도를 강조합니다. jingoistic은 주로 공격적이고 전쟁 지향적인 극단적 애국주의에 더 가깝습니다.
상대방의 태도를 강하게 비판하는 단어이므로 중립적인 묘사에는 적합하지 않습니다. 사람, 발언, 농담, 문화, 정책 등을 수식할 수 있으며, 정치·사회 문제나 성차별 논의에서 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- jingoistic
- 공격적이고 전쟁 지향적인 극단적 애국주의를 더 강하게 암시함
- ultranationalist
- 극단적 민족주의나 국가주의 이념을 더 직접적으로 가리킴
- sexist
- 성별에 근거한 차별이나 편견을 더 넓게 가리킴
- misogynistic
- 여성에 대한 혐오나 강한 적대감을 더 직접적으로 나타냄
반의어
- cosmopolitan
- 한 국가에만 갇히지 않고 세계 시민적 관점을 가진다는 뜻
- internationalist
- 국가 간 협력과 국제적 관점을 중시한다는 뜻
- egalitarian
- 성별·계층·집단 간 평등을 지지한다는 뜻
- feminist
- 성평등과 여성의 권리를 지지한다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- chauvinistic attitude배타적 우월주의적 태도
- chauvinistic remarks남성 우월주의적 발언
- chauvinistic nationalism배타적 국가주의
adj+adj
- male chauvinistic남성 우월주의적인
adv+adj
- deeply chauvinistic매우 배타적 우월주의적인
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 chauvinisme에서 온 말로, 나폴레옹에게 맹목적으로 충성한 것으로 알려진 전설적 인물 Nicolas Chauvin의 이름에서 유래했습니다. 이후 ‘맹목적 애국주의’에서 더 넓게 ‘자기 집단의 우월성을 믿는 태도’로 의미가 확장되었습니다.
Chauvin(프랑스 인명) + -ism(주의) + -istic(~주의의, ~적인)
💡 Chauvin이라는 사람이 자기편만 맹목적으로 옳다고 믿었다고 떠올리면 ‘배타적 우월주의의’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.