Jes·u·it·ed
C2literary예수회의 영향을 받은; 교활하게 궤변적인
adjective형용사
- 1
예수회와 관련된, 또는 예수회의 교육·사상·제도적 영향을 받은C2〔religion〕
connected with, educated by, or influenced by the Jesuits or their methods
The college's Jesuited curriculum emphasized rhetoric, discipline, and moral reflection.
그 대학의 예수회식 교육과정은 수사학, 규율, 도덕적 성찰을 강조했다.
Her Jesuited upbringing shaped her ideas about service and education.
그녀의 예수회 영향을 받은 성장 배경은 봉사와 교육에 대한 생각을 형성했다.
유의어Jesuitical, Ignatian
반의어secular, non-Jesuit
- 2
말이나 논리가 교묘하게 회피적이거나 궤변적인C2〔general〕
subtly evasive, casuistic, or crafty in reasoning or expression
He dismissed the clause as a Jesuited attempt to avoid responsibility.
그는 그 조항을 책임을 피하려는 교묘한 궤변이라고 일축했다.
The pamphlet attacked his answer as Jesuited and dishonest.
그 팸플릿은 그의 답변을 궤변적이고 부정직하다고 비난했다.
유의어casuistic, sophistical, evasive
뉘앙스 · 쓰임
“Jesuit”는 예수회 회원을 가리키는 명사이고, “Jesuitical”은 예수회와 관련된다는 뜻도 있지만 ‘교활하게 궤변적인’이라는 부정적 뉘앙스가 더 잘 알려져 있습니다. “Jesuited”는 특히 ‘예수회의 영향을 받은/예수회식으로 형성된’이라는 느낌이 강하며, 매우 드물고 문어적입니다.
현대 일상 영어에서는 거의 쓰이지 않습니다. 부정적 의미로 쓰면 역사적으로 가톨릭·예수회에 대한 편견과 연결될 수 있으므로 매우 조심해야 합니다. 중립적으로 말하려면 “Jesuit-educated,” “influenced by the Jesuits,” 또는 “Ignatian”을 쓰는 것이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Jesuitical
- 예수회와 관련된다는 뜻이지만, 부정적 의미로 오해될 가능성이 더 큽니다.
- Ignatian
- 예수회 창립자 이냐시오 로욜라의 영성과 교육 전통을 가리키는 더 중립적이고 전문적인 말입니다.
- casuistic
- 도덕적·논리적 문제를 지나치게 미묘하게 따지는 느낌의 격식 있는 말입니다.
- sophistical
- 겉보기에는 그럴듯하지만 실제로는 잘못된 논증이라는 뜻이 강합니다.
- evasive
- 질문이나 책임을 직접 피한다는 뜻으로, 종교적·역사적 뉘앙스는 없습니다.
반의어
- secular
- 종교 기관이나 성직 단체의 영향과 거리가 있다는 뜻입니다.
- non-Jesuit
- 예수회 소속이나 예수회 영향이 아님을 직접적으로 나타내는 중립적 표현입니다.
- straightforward
- 말이나 태도가 복잡한 술수 없이 직접적이라는 뜻입니다.
- candid
- 숨기지 않고 솔직하게 말한다는 긍정적 뉘앙스가 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Jesuited education예수회식 교육
- Jesuited upbringing예수회 영향을 받은 성장 배경
- Jesuited curriculum예수회식 교육과정
- Jesuited reasoning교묘한 궤변적 논리
어원 · 암기 팁
[New Latin]“Jesuit”에 형용사형 접미사 “-ed”가 붙은 말입니다. “Jesuit”는 신약 라틴어 “Jesuita”에서 왔으며, 궁극적으로 예수(Jesus)의 이름과 관련됩니다.
Jesuit(예수회, 예수회 회원) + -ed(…의 성질을 가진/…의 영향을 받은)
💡 “Jesuit + -ed”를 ‘예수회 색이 입혀진’으로 생각하면 ‘예수회의 영향을 받은’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.