jig·gly
B2informalUS/ˈdʒɪɡli/UK드물게 쓰임
말랑말랑하게 흔들리거나 출렁거리는
adjective형용사
- 1
흔들리는, 출렁거리는 — 말랑하거나 부드러워서 작고 빠르게 흔들리거나 출렁거리는B2〔general〕
soft and moving with small quick shakes, especially when touched or moved
The dessert was so jiggly that it shook when I moved the plate.
그 디저트는 너무 말랑해서 내가 접시를 움직이자 흔들렸다.
She wore a sports bra to stop her chest from feeling jiggly.
그녀는 가슴이 출렁거리는 느낌을 줄이려고 스포츠 브라를 입었다.
뉘앙스 · 쓰임
“wobbly”는 불안정하게 흔들리는 것까지 넓게 말하고, “shaky”는 떨리거나 안정되지 않은 느낌이 강합니다. “jiggly”는 특히 말랑하고 탄력 있는 것이 짧고 빠르게 출렁이는 느낌을 강조합니다.
음식이나 물체에는 가볍고 재미있는 느낌으로 쓸 수 있습니다. 사람의 몸, 특히 살이나 가슴 등을 묘사할 때는 상대를 민망하게 하거나 몸매를 놀리는 말처럼 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wobbly
- 불안정하게 흔들리는 느낌까지 포함하며, 반드시 말랑한 것은 아니다.
- quivery
- 작게 떨리는 느낌이 강하며, 감정이나 긴장으로 인한 떨림에도 쓰인다.
- shaky
- 흔들리거나 떨리는 상태를 넓게 말하며, 안정성이 부족하다는 느낌이 강하다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- jiggly jelly출렁거리는 젤리
- a jiggly dessert말랑하게 흔들리는 디저트
- jiggly fat출렁거리는 살
verb+adj
- feel jiggly출렁거리는 느낌이 들다
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 “jiggle”에 형용사를 만드는 접미사 “-y”가 붙어 만들어진 말입니다.
jiggle(작게 흔들리다) + -y(~한 성질의)
💡 젤리처럼 ‘지글지글’이 아니라 ‘지그재그’로 작게 흔들리는 모습을 떠올리면 “jiggly”의 출렁이는 느낌을 기억하기 쉽습니다.