jim·mie
C2rare‘jimmy’의 드문 변형 철자로, 작은 쇠지렛대 또는 그것으로 억지로 열다는 뜻
noun명사
- 1
verb동사
- 1
쇠지렛대로 열다, 억지로 열다 — 문, 창문, 자물쇠 등을 쇠지렛대나 비슷한 도구로 억지로 열다C2〔general〕
to force a door, window, or lock open with a jimmy or similar tool
Someone tried to jimmie the office door last night.
어젯밤 누군가 사무실 문을 억지로 열려고 했다.
Don't try to jimmie the lock yourself.
그 자물쇠를 직접 억지로 열려고 하지 마라.
유의어jimmy, pry open, force open
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 철자는 jimmy이며, jimmie는 매우 드물게 보이는 변형입니다. crowbar는 일반적인 ‘쇠지렛대’를 넓게 가리키고, jimmie는 특히 침입이나 강제로 여는 상황과 연결되는 작은 지렛대 느낌이 강합니다.
학습자와 일반 글쓰기에서는 보통 jimmie보다 jimmy를 쓰는 것이 자연스럽습니다. Jimmie처럼 대문자로 쓰면 남자 이름일 수 있습니다. 미국 영어의 jimmies는 ‘초콜릿 스프링클’이라는 별도 의미로도 쓰이므로 문맥에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- jimmy
- 이 뜻에서는 표준적이고 훨씬 더 흔한 철자
- crowbar
- 더 일반적인 쇠지렛대를 가리키는 넓은 말
- jemmy
- 주로 영국 영어에서 쓰이는 비슷한 말
- pry open
- 지렛대처럼 벌려서 연다는 동작을 더 직접적으로 나타냄
- force open
- 도구 종류와 상관없이 억지로 연다는 더 넓은 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- use a jimmie작은 쇠지렛대를 사용하다
- carry a jimmie작은 쇠지렛대를 가지고 다니다
- jimmie a lock자물쇠를 억지로 열다
verb+adv+noun
- jimmie open a window창문을 억지로 벌려 열다
noun+prep+noun
- marks from a jimmie쇠지렛대로 생긴 자국
어원 · 암기 팁
정확한 어원은 불확실하며, 더 흔한 철자 jimmy의 변형으로 쓰입니다.
현대 영어에서 뚜렷하게 분석되는 형태소는 없으며, jimmie에 굴절 어미가 붙어 jimmies, jimmied 등이 됩니다.
💡 문을 ‘지미듯이’ 억지로 벌려 여는 작은 쇠지렛대라고 연결해 기억할 수 있습니다. 다만 실제 철자는 보통 jimmy가 더 자연스럽습니다.