jin·gly
C1딸랑딸랑 울리는, 짤랑거리는
adjective형용사
- 1
딸랑거리는, 짤랑거리는 — 작은 금속 물체나 종 등이 가볍게 반복해서 울리는 소리가 나는C1〔general〕
making a light, repeated ringing sound, like small bells or metal objects
She wore a jingly bracelet that announced every movement.
그녀는 움직일 때마다 딸랑거리는 팔찌를 차고 있었다.
The cat chased the jingly ball across the kitchen.
고양이는 부엌을 가로질러 딸랑거리는 공을 쫓아갔다.
- 2
징글 같은, 귀에 남는 — 짧고 반복적이며 광고 징글처럼 귀에 잘 남는C1〔music〕
having a short, catchy, repetitive musical quality, like an advertising jingle
The ad has a jingly tune you cannot forget.
그 광고에는 잊기 힘든 짧고 중독적인 멜로디가 있다.
Their new song feels bright, jingly, and made for summer.
그들의 새 노래는 밝고 징글처럼 귀에 감기며 여름에 잘 어울린다.
반의어unmemorable, atonal
뉘앙스 · 쓰임
“jingly”는 “ringing”보다 더 가볍고 작고 반복적인 딸랑거림을 떠올리게 합니다. “tinkly”는 더 섬세하고 맑은 소리에 가깝고, “clattery”는 더 시끄럽고 거친 소리를 나타냅니다. 음악에 쓰일 때는 “catchy”와 비슷하지만, “jingly”는 광고 징글처럼 단순하고 반복적인 느낌을 더 강하게 줍니다.
소리 묘사에 자주 쓰이며, 특히 열쇠, 팔찌, 종, 고양이 장난감처럼 작은 물건이 내는 소리에 자연스럽습니다. 음악이나 광고를 묘사할 때는 약간 가볍거나 상업적인 느낌을 줄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ringing
- 더 일반적으로 울리는 소리 전반을 가리키며, 반드시 작고 가벼운 소리는 아닙니다.
- tinkly
- 더 맑고 섬세하며 작은 소리를 강조합니다.
- jangly
- 더 거칠거나 불규칙하고 때로는 신경을 거슬리게 하는 금속성 소리에 가깝습니다.
- catchy
- 귀에 잘 남는다는 뜻의 더 일반적인 표현입니다.
- sing-song
- 단조롭게 오르내리는 리듬이나 말투를 강조하며, 때로 부정적으로 들릴 수 있습니다.
- tuneful
- 멜로디가 듣기 좋고 음악적이라는 점을 더 강조합니다.
반의어
- silent
- 소리가 전혀 나지 않는 상태를 뜻합니다.
- muffled
- 소리가 나지만 천이나 벽 등에 막혀 둔하게 들리는 느낌입니다.
- unmemorable
- 특별히 기억에 남지 않는다는 뜻입니다.
- atonal
- 전통적인 조성이나 선율감이 없다는 음악적 의미가 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- jingly bells딸랑거리는 종들
- a jingly bracelet딸랑거리는 팔찌
- jingly keys짤랑거리는 열쇠들
- a jingly tune징글처럼 귀에 감기는 멜로디
verb+adjective
- sound jingly딸랑거리는 소리가 나다
어원 · 암기 팁
[English]영어 명사·동사 “jingle”에 형용사 접미사 “-y”가 붙어 만들어진 말입니다. “jingle”은 작은 금속성 소리가 반복해서 나는 것을 흉내 낸 의성어적 성격이 강합니다.
jingle(딸랑거리는 소리, 딸랑거리다) + -y(~한 성질의)
💡 “jingle bells”의 “jingle”에 “-y”를 붙여 ‘징글벨처럼 딸랑거리는’으로 기억하면 쉽습니다.