LC·Dict

jock·o

C2slang
US/ˈdʒɑːkoʊ/UK/ˈdʒɒkəʊ/드물게 쓰임

침팬지나 원숭이를 가리키는 낡은 말, 또는 사람을 낮춰 부르는 속어

noun명사

  1. 1

    침팬지, 원숭이 — 침팬지나 원숭이를 가리키는 낡은 말C2〔general〕

    an old or dated word for a chimpanzee or monkey

    • The old circus poster advertised a trained jocko.

      그 오래된 서커스 포스터에는 훈련된 원숭이가 홍보되어 있었다.

    • In the novel, the sailor calls the chimpanzee a jocko.

      그 소설에서 선원은 그 침팬지를 ‘jocko’라고 부른다.

    유의어chimpanzee, monkey

  2. 2

    멍청이, 얼간이 — 멍청하거나 마음에 들지 않는 사람을 낮잡아 부르는 말C2〔general〕

    a slang word for a foolish, annoying, or contemptible person

    • Listen, jocko, you cannot leave your bike in the doorway.

      이봐, 너 거기다 자전거 세워 두면 안 돼.

    • Some jocko tried to sell me a fake ticket.

      웬 얼간이가 나한테 가짜 표를 팔려고 했다.

    유의어jerk, fool

    반의어genius

뉘앙스 · 쓰임

monkey나 chimpanzee는 보통의 중립적인 동물 이름이지만, jocko는 낡고 구어적이며 때로 익살스럽거나 무례하게 들립니다. 사람에게 쓰는 jocko는 buddy나 guy보다 훨씬 거칠고 낮잡는 느낌이 있습니다.

현대 영어에서는 거의 쓰지 않는 단어입니다. 동물을 가리켜도 시대에 뒤떨어진 표현처럼 들릴 수 있고, 사람에게 쓰면 모욕적이거나 공격적으로 받아들여질 수 있으므로 학습자는 피하는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

chimpanzee
침팬지를 가리키는 표준적이고 중립적인 말입니다.
monkey
원숭이를 가리키는 일반적인 말로, jocko보다 훨씬 흔합니다.
jerk
현대 영어에서 더 흔하며, 무례하거나 짜증 나는 사람을 가리킵니다.
fool
어리석은 사람이라는 뜻으로, jocko보다 덜 낡은 표현입니다.

반의어

genius
매우 똑똑한 사람을 뜻해 ‘멍청이’의 반대 의미에 가깝습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a trained jocko훈련된 원숭이

verb+noun

  • call someone jocko누군가를 jocko라고 낮잡아 부르다

determiner+noun

  • some jocko웬 얼간이

어원 · 암기 팁

정확한 어원은 불확실합니다. 영어에서는 오래전부터 원숭이나 침팬지를 가리키는 이름 또는 별명처럼 쓰였습니다.

jocko는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어렵습니다.

💡 동물 이름처럼 들리는 드문 별명이라고 기억하면 좋습니다. 다만 현대 영어에서는 monkey나 chimpanzee를 쓰는 것이 자연스럽습니다.