LC·Dict

joie

C2rare
US/ʒwɑː/UK드물게 쓰임

프랑스어에서 온 드문 명사로, ‘기쁨’ 또는 ‘즐거움’을 뜻함

noun명사

  1. 1

    기쁨, 즐거움, 환희 — 기쁨, 즐거움, 환희C2〔general〕

    joy, delight, or a lively sense of pleasure

    • His paintings have a bright joie that makes viewers smile.

      그의 그림에는 보는 사람을 미소 짓게 하는 밝은 환희가 있다.

    • The music gave the ceremony an unexpected joie.

      그 음악은 의식에 뜻밖의 즐거운 생기를 더했다.

    유의어joy, delight

    반의어sorrow, misery

뉘앙스 · 쓰임

joy보다 훨씬 드물고 프랑스어 느낌이 강합니다. delight가 특정한 즐거움이나 기쁨을 말할 수 있는 데 비해, joie는 더 문학적이고 세련된 분위기의 ‘환희’에 가깝게 들립니다.

일상 회화에서는 거의 쓰지 않으며, 모르면 joie de vivre 전체 표현으로 익히는 것이 더 실용적입니다. 글에서 단독으로 쓰면 의도적으로 문학적이거나 프랑스적인 분위기를 내는 표현처럼 느껴질 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

joy
가장 일반적인 말로, joie보다 훨씬 일상적입니다.
delight
특정한 즐거움이나 큰 만족감을 나타내며, joie보다 덜 프랑스어적입니다.

반의어

sorrow
기쁨의 반대인 슬픔을 뜻합니다.
misery
단순한 슬픔보다 더 깊고 고통스러운 불행을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep+noun

  • joie de vivre삶의 기쁨, 생의 환희
  • a sense of joie기쁨의 느낌, 환희감

adj+noun

  • sheer joie순수한 환희

어원 · 암기 팁

[French]프랑스어 joie ‘기쁨’에서 온 말이며, 영어에서는 주로 프랑스어 표현 속에서 차용되어 쓰입니다.

프랑스어 단일어 joie이며, 영어에서는 특히 joie de vivre의 구성 요소로 자주 보입니다.

💡 joie는 발음이 영어 joy와 뜻이 비슷하다고 기억하면 쉽습니다.