sor·row
B2깊은 슬픔, 비애; 문어체로 ‘슬퍼하다’
noun명사
- 1
- 2
슬픈 일, 슬픔의 원인 — 슬픔을 일으키는 일이나 경험C1〔general〕
an event, experience, or problem that causes sadness
They shared their joys and sorrows over dinner.
그들은 저녁을 먹으며 기쁨과 슬픔을 함께 나누었다.
The book describes the sorrows of war.
그 책은 전쟁이 가져온 슬픔들을 묘사한다.
유의어trouble, hardship, misfortune
verb동사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
sadness는 가장 일반적인 ‘슬픔’이고, sorrow는 더 깊고 진지하며 격식 있는 느낌이 있습니다. grief는 특히 죽음이나 큰 상실에 따른 애도와 비통을 강조합니다. misery는 고통스럽고 불행한 상태 전체를 더 강하게 나타낼 수 있습니다.
일상 대화에서는 sad, sadness, grief가 더 자주 쓰이고, sorrow는 글이나 공식적인 위로 표현에서 더 자연스럽습니다. 동사로는 보통 sorrow보다 grieve, mourn, feel sad를 씁니다. 예: express sorrow는 ‘애도를 표하다’라는 공식적인 표현으로 자주 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sadness
- 가장 일반적인 ‘슬픔’으로, sorrow보다 폭넓고 덜 격식적입니다.
- grief
- 특히 죽음이나 큰 상실에 따른 깊은 슬픔과 애도를 강조합니다.
- misery
- 슬픔뿐 아니라 고통스럽고 불행한 상태 전체를 강하게 나타냅니다.
- trouble
- 문제나 어려움을 뜻하며, 감정적 슬픔보다는 실제 곤란에 초점이 있습니다.
- hardship
- 오랫동안 겪는 어려움이나 고난을 강조합니다.
- misfortune
- 불운한 사건이나 상황을 가리키며, 그로 인한 슬픔은 간접적으로 나타납니다.
- grieve
- 상실, 특히 죽음에 대해 깊이 슬퍼한다는 뜻으로 더 일반적입니다.
- mourn
- 죽은 사람을 애도하거나 공식적으로 슬퍼하는 느낌이 강합니다.
- lament
- 슬픔이나 후회를 말이나 글로 표현한다는 문어적 느낌이 있습니다.
반의어
- joy
- 슬픔을 주는 경험과 반대로 기쁨을 주는 경험을 뜻합니다.
- happiness
- 일반적인 행복한 상태를 뜻합니다.
- blessing
- 행복이나 좋은 결과를 가져오는 일이라는 의미입니다.
- rejoice
- 크게 기뻐하다라는 뜻으로, 문어적이거나 격식 있는 느낌이 있습니다.
- celebrate
- 기쁜 일이나 중요한 일을 축하한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- deep sorrow깊은 슬픔
- great sorrow큰 슬픔
verb+noun
- express sorrow애도를 표하다
- feel sorrow슬픔을 느끼다
noun+prep+noun
- a sense of sorrow슬픔의 감정
- tears of sorrow슬픔의 눈물
- sorrow over a loss상실에 대한 슬픔
noun+conjunction+noun
- joys and sorrows기쁨과 슬픔
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어 sorg 또는 sorh에서 온 말로, ‘걱정, 슬픔, 고통’을 뜻했습니다. 게르만어 계통의 관련 어휘와 이어지며, 현대 영어에서도 깊은 슬픔이라는 핵심 의미가 유지되었습니다.
sorrow는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 잘 나뉘지 않는 단일 어근 단어입니다.
💡 sorrow의 소리는 낮고 무거운 느낌이 있어, 오래 지속되는 깊은 ‘슬픔’을 떠올리면 기억하기 쉽습니다.