ka·lon
C2rare고대 그리스 철학에서 말하는 아름다움과 선함의 이상
noun명사
- 1
칼론, 미와 선 — 고대 그리스 사상에서 아름다움, 고귀함, 도덕적 선함이 결합된 이상C2〔philosophy〕
in ancient Greek thought, the ideal of beauty, nobility, and moral goodness considered together
The essay discusses kalon, the Greek idea of beauty linked to virtue.
그 에세이는 미덕과 연결된 그리스의 아름다움 개념인 kalon을 논한다.
For Plato, kalon was not merely attractive appearance.
플라톤에게 kalon은 단순히 매력적인 외모만을 뜻하지 않았다.
뉘앙스 · 쓰임
beauty가 일반적인 ‘아름다움’을 뜻한다면, kalon은 철학적 맥락에서 ‘아름답고도 선하며 고귀한 것’이라는 더 추상적이고 고전적인 개념입니다. beautifulness보다 훨씬 드물고 학술적·문예적인 느낌이 강합니다.
철학, 고전학, 미학 관련 글에서 주로 보입니다. 일반 독자는 모를 수 있으므로, 사용할 때는 보통 ‘the Greek idea of kalon’처럼 설명을 붙이는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- beauty
- 가장 일반적인 말로, kalon처럼 도덕적 선함이나 고귀함을 반드시 포함하지는 않습니다.
- nobility
- 고귀함이나 숭고함을 강조하지만, 아름다움의 개념은 kalon보다 약할 수 있습니다.
- goodness
- 도덕적 선함을 강조하지만, 미적 아름다움의 의미는 kalon보다 약합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- the Greek concept of kalon그리스의 kalon 개념
noun+prep+noun
- the idea of kalonkalon이라는 사상
verb+noun
- discuss kalonkalon을 논하다
possessive+noun+prep+noun
- Plato's notion of kalon플라톤의 kalon 개념
어원 · 암기 팁
[Ancient Greek]고대 그리스어 kalon은 ‘아름다운 것, 고귀한 것, 선한 것’을 뜻하며, 형용사 kalos의 중성형에서 왔습니다.
그리스어 어근 kal- 계열에서 온 단어로, 영어 안에서는 더 작은 현대 영어 형태소로 나누기 어렵습니다.
💡 ‘칼론’은 ‘아름다움이 선함까지 품은 고전 철학 개념’이라고 기억하면 좋습니다.