ka·o·lin·ized
C2technical고령토화된, 카올린으로 변질된
adjective형용사
- 1
카올린화된, 고령토화된 — 암석이나 광물이 화학적 변질로 카올린 또는 카올린질 점토로 바뀐C2〔geology〕
changed by chemical alteration into kaolin or kaolin-rich clay
The drill core contained kaolinized feldspar near the fault zone.
시추 코어에는 단층대 근처의 고령토화된 장석이 들어 있었다.
Kaolinized granite can be an important source of ceramic raw material.
고령토화된 화강암은 중요한 세라믹 원료 공급원이 될 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
altered는 ‘변질된’이라는 넓은 뜻이고, weathered는 풍화 일반을 말합니다. kaolinized는 그중에서도 광물이 카올린 또는 카올린질 점토로 변한 특정한 변질 과정을 가리키므로 훨씬 전문적입니다. kaolinitized와 매우 비슷하지만, kaolinitized는 광물 카올리나이트 형성을 더 직접적으로 강조할 때 쓰입니다.
논문, 지질 조사 보고서, 광상 설명, 세라믹 원료 평가 같은 기술 문맥에서 자연스럽습니다. 한국어로는 상황에 따라 ‘고령토화된’, ‘카올린화된’, ‘카올린질로 변질된’으로 옮길 수 있습니다. 일반 독자를 대상으로 할 때는 ‘kaolinized, meaning changed into kaolin clay’처럼 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- kaolinitized
- 거의 같은 뜻이나, 카올리나이트 광물의 형성을 더 직접적으로 강조한다.
- altered
- 변질 전반을 뜻하는 더 넓고 덜 구체적인 말이다.
- clay-altered
- 점토화 변질을 말하지만 반드시 카올린으로 변했다는 뜻은 아니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- kaolinized feldspar고령토화된 장석
- kaolinized granite고령토화된 화강암
- kaolinized rock고령토화된 암석
- kaolinized alteration zone고령토화 변질대
adv+adj
- highly kaolinized고도로 고령토화된
- partly kaolinized부분적으로 고령토화된
어원 · 암기 팁
[French]kaolin은 프랑스어 kaolin에서 왔으며, 이는 중국 장시성의 도자기 원료 산지 이름인 Gaoling에서 유래한 말입니다. 여기에 영어 동사형 접미사 -ize와 과거분사·형용사형 접미사 -ed가 붙어 kaolinized가 되었습니다.
kaolin(고령토, 카올린) + -ize(…화하다) + -ed(…된)
💡 kaolin을 ‘고령토’로 기억하고, -ized를 ‘…화된’으로 연결하면 kaolinized = ‘고령토화된’으로 외우기 쉽습니다.