kempt
C2rare드물게 쓰이는 말로, 외모·머리·옷차림 등이 단정하고 잘 손질된
adjective형용사
- 1
단정한, 잘 손질된 — 외모, 머리, 옷차림, 장소 등이 단정하고 잘 손질된C2〔general〕
neat, tidy, and carefully looked after, especially in appearance
His beard was short, clean, and kempt.
그의 수염은 짧고 깨끗하며 단정했다.
The small garden looked surprisingly kempt after the weekend work.
주말에 손을 본 뒤 그 작은 정원은 놀랄 만큼 깔끔해 보였다.
뉘앙스 · 쓰임
neat나 tidy는 일상적으로 널리 쓰이는 ‘깔끔한’이라는 말입니다. well-groomed는 특히 사람의 외모나 머리·수염이 잘 손질된 상태를 강조합니다. kempt는 의미는 비슷하지만 훨씬 드물고, unkempt의 반대말처럼 약간 의식적으로 쓰이는 느낌이 있습니다.
일상 회화에서는 kempt보다 neat, tidy, well-groomed를 더 자주 씁니다. kempt는 다소 드문 단어이므로 자연스럽게 쓰려면 well-kempt hair, a well-kempt garden처럼 well-kempt 형태가 더 무난합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- neat
- 가장 일반적인 말로, 외모나 물건이 정돈되어 있음을 넓게 나타냅니다.
- tidy
- 주로 어질러지지 않고 정리된 상태를 강조합니다.
- well-groomed
- 특히 사람의 머리, 수염, 옷차림 등 외모가 잘 손질된 상태를 말합니다.
반의어
- unkempt
- 머리, 옷차림, 장소 등이 지저분하고 손질되지 않은 상태를 뜻하는 가장 직접적인 반의어입니다.
- messy
- 일상적인 말로, 어질러져 있거나 지저분한 상태를 넓게 말합니다.
- untidy
- 정돈되어 있지 않은 상태를 뜻하며 messy보다 약간 덜 강할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a kempt appearance단정한 외모
- a well-kempt beard잘 손질된 수염
- well-kempt hair단정하게 손질된 머리
- a well-kempt garden잘 가꾼 정원
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English cemban ‘빗질하다’에서 온 말과 관련이 있으며, 원래는 ‘빗질된, 손질된’이라는 뜻의 과거분사형에서 발전했습니다. 현대에는 독립적인 형용사로 쓰입니다.
역사적으로 ‘빗질하다’라는 뜻의 어근과 과거분사 어미 -t가 결합한 형태입니다.
💡 unkempt가 ‘흐트러진, 단정하지 못한’이라는 뜻이므로, un-을 뺀 kempt는 그 반대인 ‘단정한’으로 기억하면 쉽습니다.