LC·Dict

kep

C2dialectal
US/kɛp/UK드물게 쓰임

스코틀랜드·북잉글랜드 방언에서 ‘잡다, 받아내다’를 뜻하는 드문 말

verb동사

  1. 1

    잡다, 받아내다, 가로막다 — 던져지거나 날아오는 것을 잡다, 받아내다, 가로막다C2〔dialect〕

    to catch, receive, or intercept something that is thrown or moving

    • She kepped the ball before it rolled into the burn.

      그녀는 공이 개울로 굴러 들어가기 전에 받아냈다.

    • The old tale says he kepped the spear with his shield.

      그 옛이야기에서는 그가 방패로 창을 막아냈다고 한다.

    유의어catch, intercept

    반의어miss, drop

뉘앙스 · 쓰임

catch가 표준적이고 가장 넓게 쓰이는 말인 반면, kep은 지역 방언적이고 문학·민속적 맥락에서 들릴 수 있습니다. intercept는 ‘중간에서 가로막다’라는 의미가 더 강하고 격식 있거나 기술적인 느낌이 있습니다.

일반 영어 학습자라면 능동적으로 쓰기보다는 방언, 고전적 지역 문학, 민요, 민속 자료에서 알아보는 단어로 이해하는 것이 좋습니다. 표준 영어 대화나 글에서는 catch를 쓰는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

catch
가장 일반적이고 표준적인 표현입니다.
intercept
움직이는 것을 중간에서 가로막는다는 뜻이 더 강하고 비교적 격식 있습니다.

반의어

miss
잡거나 맞히지 못한다는 뜻입니다.
drop
잡고 있던 것을 떨어뜨린다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • kep the ball공을 받아내다
  • kep a blow타격을 막아내다

verb+prep phrase

  • kep with both hands두 손으로 받아내다

어원 · 암기 팁

[Old English]스코틀랜드어와 북잉글랜드 방언에 남아 있는 말로, ‘잡다, 붙잡다’와 관련된 오래된 게르만계 어휘로 여겨집니다.

단일 형태소 kep

💡 kep은 표준 영어 catch와 의미가 비슷하다고 기억하되, 방언 단어라는 점을 함께 기억하세요.