LC·Dict

in·ter·cept

B2
/ˌɪntərˈsept//ˌɪntəˈsept/가끔 쓰임

중간에서 가로채거나 막다; 가로챈 것 또는 축과 만나는 점

verb동사

  1. 1

    가로채다, 차단하다사람, 물건, 메시지 등이 목적지에 도달하기 전에 중간에서 가로채거나 막다B2general

    to stop, catch, or take something before it reaches its intended place or person

    • Police intercepted the car before it reached the border.

      경찰은 그 차가 국경에 도착하기 전에 가로막았다.

    • The letter was intercepted and never reached its owner.

      그 편지는 중간에 가로채져서 주인에게 도착하지 못했다.

    유의어stop, catch, seize

    반의어allow, let through

  2. 2

    가로채다, 인터셉트하다스포츠에서 상대의 패스나 공을 중간에서 가로채다B2sports

    in sport, to catch or take a pass or ball intended for another player

    • The defender intercepted the pass and started a counterattack.

      수비수가 패스를 가로채고 역습을 시작했다.

    • She intercepted the ball near the goal.

      그녀는 골대 근처에서 공을 가로챘다.

    유의어steal, cut off

    반의어miss, lose

  3. 3

    감청하다, 도청하다전화, 이메일, 무선 신호 등의 통신을 몰래 포착하거나 감청하다C1communications

    to secretly receive or record communications, such as phone calls, emails, or radio signals

    • Hackers intercepted private emails sent by the company.

      해커들이 그 회사가 보낸 개인 이메일을 몰래 가로챘다.

    • The agency was accused of intercepting phone calls without permission.

      그 기관은 허가 없이 전화 통화를 감청했다는 비난을 받았다.

noun명사

  1. 1

    차단, 가로채기, 인터셉트중간에서 가로채거나 막는 행위, 특히 스포츠나 군사 상황에서의 차단C1general

    an act of stopping, catching, or taking something before it reaches its destination, especially in sport or military contexts

    • The team scored after a brilliant intercept in midfield.

      그 팀은 중원에서 멋진 가로채기를 한 뒤 득점했다.

    • The missile intercept prevented serious damage to the city.

      미사일 요격으로 도시에 큰 피해가 나는 것을 막았다.

    유의어interception, capture

    반의어miss, release

  2. 2

    절편수학에서 직선이나 곡선이 좌표축과 만나는 점 또는 그 값B2mathematics

    in mathematics, the point at which a line or curve crosses an axis, or the value of that point

    • Find the x-intercept of the line.

      그 직선의 x절편을 구하세요.

    • The graph has a y-intercept of three.

      그 그래프의 y절편은 3이다.

뉘앙스 · 쓰임

intercept는 단순히 ‘막다’인 block보다 ‘목적지로 가는 중간에서 가로채다’라는 느낌이 강합니다. interrupt는 말이나 행동을 ‘중단시키다’에 가깝고, obstruct는 길이나 진행을 ‘방해하다’에 가깝습니다. catch는 그냥 ‘잡다’일 수 있지만, intercept는 상대방이나 원래 수신자에게 가기 전에 잡는 상황을 강조합니다.

스포츠 중계, 군사·보안, 통신 감청, 경찰 추적 상황에서 자주 쓰입니다. 통신이나 메시지를 intercept한다고 할 때는 허가 없이 몰래 포착한다는 뉘앙스가 있을 수 있으므로 문맥상 민감할 수 있습니다. 수학에서는 x-intercept, y-intercept처럼 전문 용어로 많이 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

stop
가장 일반적인 말로, 반드시 중간에서 가로챈다는 뜻은 아니다.
catch
잡는 행위 자체를 말하며, 목적지에 가기 전에 잡는다는 의미는 약할 수 있다.
seize
힘이나 권한으로 빼앗거나 압수한다는 느낌이 더 강하다.
steal
농구 등에서 공을 빼앗는다는 뜻으로 더 구어적이고 스포츠 맥락이 강하다.
cut off
공이나 패스의 경로를 막아 차단한다는 느낌이 있다.
monitor
계속 지켜보거나 확인한다는 뜻으로, 몰래 가로챈다는 의미는 약할 수 있다.
tap
전화 등을 도청한다는 뜻으로, 특히 비밀 감청의 뉘앙스가 강하다.
eavesdrop on
남의 대화를 몰래 듣는다는 더 일상적인 표현이다.
interception
가장 일반적인 명사형으로, intercept보다 더 표준적이고 널리 쓰인다.
capture
붙잡거나 획득한 결과를 강조한다.
crossing point
축과 만나는 점을 쉽게 풀어 쓴 표현이며, 수학 용어로는 intercept가 더 정확하다.

반의어

allow
막지 않고 허락하거나 지나가게 한다는 뜻이다.
let through
검문이나 장벽을 통과하게 해 준다는 구어적 표현이다.
miss
가로채거나 맞히는 데 실패한 경우를 말한다.
lose
공의 소유권을 잃는다는 뜻이다.
transmit
신호나 정보를 보내는 쪽의 행위를 말한다.
protect
통신이나 정보를 감청·탈취로부터 지킨다는 뜻이다.
release
잡거나 막은 것을 놓아주는 행위를 말한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • intercept a pass패스를 가로채다
  • intercept the ball공을 가로채다
  • intercept a message메시지를 가로채다
  • intercept communications통신을 감청하다
  • intercept a missile미사일을 요격하다

noun+noun

  • x-interceptx절편
  • y-intercepty절편

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 interceptus에서 왔으며, 이는 intercipere ‘중간에서 잡다, 가로채다’의 과거분사형입니다. inter-는 ‘사이에, 중간에’, capere는 ‘잡다, 취하다’를 뜻합니다.

inter- ‘사이에, 중간에’ + -cept ‘잡다, 취하다’

💡 inter를 ‘중간’, cept를 ‘잡다’로 기억하면, intercept는 ‘중간에서 잡다’라는 뜻으로 떠올릴 수 있습니다.

최초 사용 시기: circa 15th century