ke·rat·i·nous
C2technical케라틴으로 된, 케라틴을 함유한
adjective형용사
- 1
케라틴질의, 케라틴성의 — 케라틴으로 이루어졌거나 케라틴을 함유한C2〔biology〕
made of or containing keratin, the tough protein found in hair, nails, horns, feathers, and similar structures
The bird's beak is covered with a keratinous layer.
그 새의 부리는 케라틴층으로 덮여 있다.
Human nails are keratinous structures that protect the fingertips.
사람의 손톱은 손끝을 보호하는 케라틴 구조물이다.
- 2
뉘앙스 · 쓰임
keratinous는 단순히 ‘딱딱한’이라는 뜻의 hard보다 훨씬 전문적이며, 그 단단함이 케라틴이라는 물질과 관련됨을 나타냅니다. corneous도 ‘뿔 같은, 각질의’라는 뜻이지만 더 고전적이거나 해부학적인 느낌이 강하고, horny는 같은 뜻도 있으나 일상 영어에서는 성적인 속어 의미가 매우 강해 주의해야 합니다.
일상 대화보다는 과학 논문, 의학 설명, 동물의 신체 구조를 설명하는 글에서 주로 사용됩니다. 일반 독자에게는 어려울 수 있으므로 필요하면 “made of keratin”처럼 풀어 쓰는 것이 더 명확합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- corneous
- ‘뿔 같은, 각질의’라는 뜻으로 비슷하지만 더 전문적이고 해부학적인 느낌이 강합니다.
- horny
- 과학적으로는 ‘뿔 같은’이라는 뜻이 가능하지만, 현대 일상 영어에서는 성적인 속어 의미가 강해 주의해야 합니다.
- hornlike
- ‘뿔 같은’이라는 더 쉬운 표현이지만, 실제 성분이 케라틴이라는 점까지 반드시 나타내지는 않습니다.
- hardened
- 단단해졌다는 일반적인 의미로, 생물학적 성분이나 케라틴과의 관련성은 약합니다.
반의어
- non-keratinous
- 케라틴으로 이루어지지 않았거나 케라틴을 포함하지 않는다는 직접적인 반대 표현입니다.
- soft
- 물리적으로 부드럽다는 뜻이며, 케라틴 여부와 직접적인 과학적 반대어는 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- keratinous tissue케라틴 조직, 각질성 조직
- keratinous layer케라틴층, 각질층
- keratinous scales각질성 비늘
- keratinous material케라틴성 물질
- keratinous structures케라틴 구조물, 각질성 구조물
어원 · 암기 팁
[Greek]keratinous는 keratin에 형용사 접미사 -ous가 붙은 말입니다. keratin은 ‘뿔’을 뜻하는 그리스어 keras에서 유래한 말로, 뿔·머리카락·손톱 등에 있는 단단한 단백질을 가리킵니다.
keratin(케라틴) + -ous(‘~의 성질을 가진’ 형용사 접미사)
💡 keratin은 머리카락과 손톱의 성분이고, -ous는 ‘~이 있는’이라는 뜻이므로 keratinous는 ‘케라틴이 있는’이라고 기억하면 됩니다.