kib·ble
B2반려동물의 작은 알갱이 모양 건사료; 드물게 곡물 등을 거칠게 부순 것
noun명사
- 1
건사료, 알갱이 사료 — 개나 고양이 등 반려동물에게 주는 작고 단단한 알갱이 형태의 건사료B2〔general〕
dry food for pets, especially dogs or cats, made in small hard pieces
The puppy refused his kibble until we added warm water.
강아지는 우리가 따뜻한 물을 넣어 주기 전까지 건사료를 먹지 않으려 했다.
Store the kibble in an airtight container.
그 건사료는 밀폐 용기에 보관하세요.
유의어dry pet food, pet food
반의어wet food
- 2
분쇄 곡물, 곡물 조각 — 곡물이나 콩 등을 거칠게 부수거나 작은 조각으로 만든 것C1〔food processing〕
grain or other material that has been coarsely crushed or broken into small pieces
The mill produced kibble for use in animal feed.
그 제분소는 동물 사료에 쓸 거칠게 부순 곡물을 생산했다.
The recipe uses wheat kibble instead of fine flour.
그 조리법은 고운 밀가루 대신 거칠게 부순 밀을 사용한다.
유의어cracked grain, grist
반의어whole grain
verb동사
- 1
거칠게 부수다, 알갱이로 만들다 — 곡물, 콩, 사료 재료 등을 거칠게 부수거나 작은 알갱이·조각으로 만들다C1〔food processing〕
to crush grain or similar material coarsely, or form it into small pieces or pellets
The factory kibbles grain before mixing it into pellets.
그 공장은 곡물을 펠릿에 섞기 전에 거칠게 부순다.
Roasted cocoa beans are kibbled into small pieces.
볶은 카카오콩은 작은 조각으로 거칠게 부서진다.
반의어leave whole
뉘앙스 · 쓰임
dry pet food는 더 설명적인 일반 표현이고, kibble은 특히 작고 단단한 알갱이 형태의 반려동물 건사료를 가리킵니다. pellet은 모양을 강조하는 말로 사료뿐 아니라 연료, 약, 비료 등에도 쓰입니다. feed는 가축 사료 전반을 뜻해 반려동물 사료라는 느낌은 덜합니다.
반려동물 주인들이 일상적으로 쓰는 말입니다. 보통 much kibble, a bowl of kibble처럼 셀 수 없는 명사로 쓰지만, 개별 알갱이를 말할 때는 kibbles라고도 할 수 있습니다. 동사 kibble은 일상 회화에서는 드물고, 곡물 등을 거칠게 부수는 가공·사료 관련 문맥에서 주로 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dry pet food
- 의미를 풀어 쓴 일반적인 표현으로, kibble보다 덜 구어적이고 더 설명적입니다.
- pet food
- 반려동물 사료 전반을 뜻하며, 건식인지 습식인지까지는 말하지 않습니다.
- cracked grain
- 곡물이 부서진 상태를 더 직접적으로 설명하는 표현입니다.
- grist
- 제분용 곡물이나 빻은 곡물을 뜻하는 더 전문적이거나 오래된 느낌의 말입니다.
- crush
- 넓게 ‘으깨다, 부수다’를 뜻하는 일반적인 말입니다.
- grind
- 가루나 더 작은 입자로 갈아 만든다는 느낌이 강합니다.
반의어
- wet food
- 캔이나 파우치에 든 촉촉한 반려동물 사료를 가리킵니다.
- whole grain
- 부수거나 빻지 않은 통곡물을 뜻합니다.
- leave whole
- 부수거나 갈지 않고 원래 형태로 두는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- dry kibble건식 알갱이 사료
noun+noun
- dog kibble개 건사료
- cat kibble고양이 건사료
noun+prep+noun
- a bowl of kibble건사료 한 그릇
verb+noun+noun
- feed a pet kibble반려동물에게 건사료를 먹이다
verb+noun
- store kibble건사료를 보관하다
- kibble grain곡물을 거칠게 부수다
어원 · 암기 팁
정확한 어원은 확실하지 않습니다. 원래는 곡물 등을 거칠게 빻거나 잘게 부순다는 뜻의 동사와 관련되어 쓰였고, 이후 작은 알갱이 형태의 건식 반려동물 사료를 뜻하는 명사로 널리 쓰이게 되었습니다.
kibble은 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 잘 나누어 분석하지 않는 단일 형태의 단어입니다.
💡 kibble의 k와 작은 알갱이가 그릇에 ‘딸깍’ 떨어지는 느낌을 연결해, ‘작은 알갱이 건사료’로 기억할 수 있습니다.