knap·sack
B2US/ˈnæpˌsæk/UK드물게 쓰임
등에 메는 작은 배낭
noun명사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
backpack은 현대 영어에서 가장 일반적인 ‘배낭’이고, rucksack은 영국식 영어나 등산·군장 맥락에서 자주 쓰입니다. knapsack은 의미는 비슷하지만 일상 회화에서는 backpack보다 덜 흔하고 약간 오래된 느낌이 있습니다.
미국 영어와 영국 영어 모두에서 이해되지만, 실제 일상 대화에서는 backpack이 더 자연스러운 경우가 많습니다. 문학 작품, 역사적 맥락, 하이킹 이야기 등에서는 knapsack이 어울릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- backpack
- 가장 일반적이고 현대적인 표현입니다.
- rucksack
- 특히 영국식 영어나 등산·야외 활동 맥락에서 자주 쓰입니다.
- pack
- 더 짧고 일반적인 말로, 여행용 짐이나 등산 배낭을 넓게 가리킬 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- carry a knapsack배낭을 메다
- pack a knapsack배낭을 싸다
adj+noun
- a heavy knapsack무거운 배낭
- a canvas knapsack캔버스 천 배낭
prep+noun
- with a knapsack on one's back등에 배낭을 메고
어원 · 암기 팁
[German]독일어 Knappsack에서 온 말로, 원래는 음식이나 소지품을 넣어 나르는 자루를 가리킨 말입니다.
knap + sack으로 볼 수 있으나, 현대 영어에서 knap은 독립된 일반 형태소로 거의 쓰이지 않고 sack은 ‘자루, 부대’를 뜻합니다.
💡 knapsack의 k는 발음하지 않습니다. ‘nap sack’처럼 발음하며, 등에 메는 작은 sack이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1603