back·pack

/ˈbækpæk/가끔 쓰임

등에 메는 배낭; 배낭을 메고 여행하거나 걷다

noun명사

1
배낭, 백팩 — 양쪽 어깨끈으로 등에 메고 다니는 가방; 배낭A2〔general〕
a bag with two shoulder straps that you carry on your back
- She put her books in her backpack.
  그녀는 책들을 배낭에 넣었다.
- My backpack is too heavy today.
  오늘 내 배낭은 너무 무겁다.
유의어rucksack, knapsack, pack

verb동사

1
배낭여행하다 — 배낭을 메고 걷거나 여행하다B1〔general〕
to travel or go hiking while carrying your belongings in a backpack
- They backpacked across Europe for two months.
  그들은 두 달 동안 배낭을 메고 유럽을 여행했다.
- We plan to backpack in the mountains this summer.
  우리는 올여름 산에서 배낭여행을 할 계획이다.
유의어hike, travel
2
배낭에 넣어 나르다 — 물건을 배낭에 넣어 지고 나르다B2〔general〕
to carry something in a backpack, especially while walking or hiking
- We backpacked food and water to the campsite.
  우리는 음식과 물을 배낭에 넣어 야영지까지 날랐다.
- Volunteers backpacked supplies into the remote village.
  자원봉사자들은 보급품을 배낭에 지고 외딴 마을로 들어갔다.
유의어carry, transport

뉘앙스 · 쓰임

backpack은 일상적인 ‘배낭’이라는 가장 넓은 말입니다. rucksack은 특히 영국식 영어나 등산·여행 맥락에서 자주 쓰이며, knapsack은 다소 오래된 느낌이 날 수 있습니다. bag은 더 넓게 ‘가방’ 전반을 가리켜 backpack처럼 반드시 등에 메는 형태를 뜻하지는 않습니다.

미국 영어에서는 학교 가방에도 backpack을 매우 흔히 씁니다. 영국 영어에서는 rucksack도 자주 쓰지만 backpack도 자연스럽게 통합니다. 동사 backpack은 보통 하이킹이나 저예산 여행처럼 짐을 직접 메고 이동하는 상황에서 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

rucksack: 특히 영국 영어와 등산·여행 맥락에서 자주 쓰입니다.
knapsack: 비슷한 뜻이지만 다소 오래되거나 문어적인 느낌이 날 수 있습니다.
pack: 등산·여행용 짐가방을 가리킬 수 있지만 backpack보다 넓은 말입니다.
hike: 걷는 활동에 초점이 있으며 반드시 배낭여행을 뜻하지는 않습니다.
travel: 여행한다는 넓은 뜻으로, 배낭을 메고 다닌다는 의미는 포함하지 않을 수 있습니다.
carry: 가장 일반적인 말로, 배낭에 넣어 나른다는 뜻은 직접 드러나지 않습니다.
transport: 더 격식 있고 넓은 말로, 운송 수단이 배낭일 필요는 없습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

carry a backpack배낭을 메다
wear a backpack배낭을 메고 있다
pack a backpack배낭을 싸다

adj+noun

a heavy backpack무거운 배낭

noun+noun

a school backpack학생용 배낭; 학교 가방
a hiking backpack등산용 배낭

verb+prep+noun

backpack across Europe배낭을 메고 유럽을 여행하다
backpack through the mountains배낭을 메고 산악 지대를 지나가다

어원 · 암기 팁

[English]back과 pack이 결합한 영어 합성어입니다. 등에 메는 짐가방이라는 의미에서 만들어졌습니다.

back(등, 뒤쪽) + pack(꾸러미, 짐)

💡 ‘back에 메는 pack’이라고 기억하면 backpack = 배낭으로 연결됩니다.