LC·Dict

knead

B2
/niːd/드물게 쓰임

반죽이나 근육 등을 손으로 반복해 누르고 주무르다

verb동사

  1. 1

    반죽하다, 치대다반죽, 점토 등을 손으로 반복해서 누르고 접고 밀어 부드럽고 탄력 있게 만들다B1general

    to press, stretch, and fold dough, clay, or another soft substance repeatedly with the hands

    • Knead the dough for ten minutes until it feels smooth.

      반죽이 매끄러워질 때까지 10분 동안 치대세요.

    • She kneaded the clay before shaping it into a bowl.

      그녀는 점토를 그릇 모양으로 만들기 전에 주물렀다.

    유의어work, press

  2. 2

    주무르다, 마사지하다손이나 손가락으로 근육이나 몸의 일부를 반복해서 눌러 주무르다B2general

    to press and rub muscles or a part of the body repeatedly with the hands or fingers

    • The therapist kneaded my shoulders to loosen the tight muscles.

      치료사는 뭉친 근육을 풀기 위해 내 어깨를 주물렀다.

    • He gently kneaded her hand after the long climb.

      긴 등반 뒤에 그는 그녀의 손을 부드럽게 주물렀다.

    유의어massage, rub

  3. 3

    꾹꾹이하다고양이가 앞발로 담요, 사람, 쿠션 등을 번갈아 누르다B2animal behavior

    when a cat kneads, it presses its front paws alternately into a soft surface or person

    • The cat kneaded the blanket before lying down.

      고양이는 눕기 전에 담요를 앞발로 꾹꾹 눌렀다.

    • Our kitten kneads my sweater when she feels safe.

      우리 새끼 고양이는 안심하면 내 스웨터를 앞발로 꾹꾹 누른다.

    유의어make biscuits

뉘앙스 · 쓰임

mix는 재료를 ‘섞다’라는 넓은 뜻이고, knead는 손으로 누르고 접고 밀어 질감을 바꾸는 반복 동작에 초점이 있습니다. massage는 주로 사람의 몸을 편하게 하려고 주무르는 것이고, knead는 반죽·점토·근육·고양이의 앞발 동작까지 더 구체적으로 씁니다.

k는 발음하지 않아 need와 똑같이 /niːd/로 발음합니다. 요리, 제빵, 도예, 마사지, 고양이 행동을 설명할 때 자주 쓰이며, 일상 대화에서는 특히 knead the dough와 cats knead 같은 표현이 흔합니다.

유의어 뉘앙스 비교

work
재료를 손이나 도구로 다루는 넓은 표현으로, knead보다 구체성이 덜합니다.
press
누르는 동작 자체를 말하며, knead처럼 반복해서 접고 미는 과정까지는 반드시 포함하지 않습니다.
massage
몸을 편하게 하거나 치료하려고 주무르는 일반적인 말이며, knead는 누르고 주무르는 손동작을 더 강조합니다.
rub
문지르는 동작을 뜻하며, knead보다 깊게 누르는 느낌이 약할 수 있습니다.
make biscuits
고양이의 이 행동을 가리키는 비격식적 표현으로, knead보다 장난스럽고 구어적입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • knead the dough반죽을 치대다
  • knead bread dough빵 반죽을 치대다
  • knead someone's shoulders어깨를 주무르다

verb+adj

  • knead until smooth매끄러워질 때까지 치대다

verb+prep+noun

  • knead by hand손으로 치대다

adv+verb

  • gently knead부드럽게 주무르다

noun+verb+noun

  • a cat kneads a blanket고양이가 담요를 앞발로 꾹꾹 누르다

어원 · 암기 팁

[Old English]고대 영어 cnedan에서 온 말로, ‘누르다, 반죽하다’라는 뜻을 가졌습니다. 독일어 kneten과 같은 게르만어 계통의 관련어가 있습니다.

단일 형태소 knead로 이루어진 동사입니다. 첫 글자 k는 현대 영어에서 발음하지 않습니다.

💡 빵 반죽을 손으로 치댈 때 필요한 동작이라고 생각하면 need와 같은 발음인 knead를 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: before the 12th century