rub
A2문지르다; 문지름, 마찰
verb동사
- 1
문지르다, 비비다 — 손, 천, 도구 등을 표면에 대고 앞뒤로 움직이며 문지르다A2〔general〕
to press and move your hand, a cloth, or an object backward and forward against a surface
She rubbed her cold hands together.
그녀는 차가운 두 손을 비볐다.
Don't rub your eyes with dirty hands.
더러운 손으로 눈을 비비지 마라.
반의어leave alone
- 2
- 3
noun명사
- 1
- 2
마른 양념 — 고기나 생선 등에 문질러 바르는 마른 양념 혼합물B2〔cooking〕
a mixture of spices and seasonings rubbed onto meat, fish, or other food before cooking
This barbecue rub has salt, pepper, and paprika.
이 바비큐 럽에는 소금, 후추, 파프리카가 들어 있다.
Cover the chicken with the dry rub before grilling.
굽기 전에 닭고기에 마른 양념을 문질러 바르세요.
- 3
핵심, 난점 — 문제의 핵심; 곤란한 점; 난점C1〔general〕
the main difficulty or problem in a situation
The plan sounds simple, but here's the rub: we have no money.
그 계획은 간단해 보이지만 문제는 이거다. 돈이 없다.
There is the rub: the data may be unreliable.
바로 그게 문제다. 그 자료가 믿을 만하지 않을 수 있다.
유의어difficulty, catch
반의어advantage
뉘앙스 · 쓰임
rub은 표면에 압력을 주며 반복적으로 ‘문지르는’ 느낌이 강합니다. wipe는 주로 닦아 없애는 동작, scratch는 손톱 등으로 긁는 동작, massage는 근육을 풀기 위해 더 의도적으로 주무르는 동작에 가깝습니다.
일상생활에서 매우 흔한 단어입니다. ‘rub your eyes’는 눈을 비비다는 뜻이고, ‘rub something into your skin’은 크림 등을 피부에 문질러 바르다는 뜻입니다. ‘the rub’은 ‘문제점, 난점’이라는 관용적 표현으로, 일상 대화보다는 약간 격식 있거나 문어적인 느낌이 날 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- massage
- 몸을 편하게 하거나 풀어 주는 문지름을 말합니다.
- scrub
- 때나 얼룩을 없애려고 더 세게 박박 문지르는 느낌입니다.
- apply
- 바르다의 일반적인 표현으로, 반드시 문지르는 동작을 포함하지는 않습니다.
- spread
- 넓게 펴 바르는 의미가 강하며 압력을 주는 느낌은 약할 수 있습니다.
- chafe
- 피부나 표면이 쓸려 아프거나 손상되는 느낌이 더 강합니다.
- scrape
- 거친 표면에 긁히거나 긁어내는 느낌이 더 강합니다.
- wipe
- 주로 닦아서 제거하는 행위를 말합니다.
- seasoning
- 음식에 맛을 내는 양념 전반을 말하며, 반드시 문질러 바르는 것은 아닙니다.
- spice mix
- 향신료 혼합물이라는 뜻으로, 조리 방식과는 덜 직접적으로 연결됩니다.
- difficulty
- 가장 일반적인 ‘어려움’이라는 뜻입니다.
- catch
- 좋아 보이는 상황 속 숨은 문제를 말할 때 더 구어적입니다.
반의어
- leave alone
- 건드리거나 문지르지 않고 그대로 두는 의미입니다.
- remove
- 바르는 것이 아니라 없애거나 제거하는 의미입니다.
- separate
- 서로 닿지 않도록 떨어뜨린다는 의미입니다.
- blow
- 문지르는 동작이 아니라 입으로 바람을 부는 동작입니다.
- advantage
- 문제점이 아니라 유리한 점을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- rub your eyes눈을 비비다
verb+noun+adverb
- rub your hands together두 손을 비비다
- rub something gently무언가를 부드럽게 문지르다
verb+noun+prep+noun
- rub cream into your skin크림을 피부에 문질러 바르다
verb+prep+noun
- rub against something무언가에 쓸리다
verb+noun+noun
- give something a rub무언가를 한 번 문지르다
adj+noun
- dry rub마른 양념, 드라이 럽
noun+noun
- barbecue rub바비큐용 문질러 바르는 양념
idiom
- there's the rub그게 문제다
어원 · 암기 팁
[Germanic]중세 영어 rubben에서 온 말로, 정확한 더 이른 기원은 불확실하지만 게르만어계 관련어와 연결되는 것으로 여겨집니다.
단일 형태소 rub로 이루어진 단어입니다.
💡 손을 ‘럽럽’ 비비는 소리를 떠올리면 rub의 ‘문지르다’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.