Rub up
구동사B2몸이나 물건을 다른 것에 문질러 대다; 지식·기술을 다시 익히다
phrasal verb구동사
- 1
문질리다, 스치다 — 사람·동물·물건이 다른 것에 닿아 문질리다B2
to touch and move against someone or something with a rubbing movement
The cat rubbed up against my legs.
고양이가 내 다리에 몸을 비벼 댔다.
Her sleeve rubbed up against the wet paint.
그녀의 소매가 젖은 페인트에 닿아 문질렸다.
- 2
복습하다, 되살리다 — 전에 배운 지식이나 기술을 다시 공부하여 기억을 되살리다C1
to refresh or improve knowledge or a skill by studying or practising it again
I need to rub up on my German before the trip.
여행 전에 독일어를 다시 좀 익혀 둬야 해요.
She rubbed up on the rules before taking the exam.
그녀는 시험을 보기 전에 규칙들을 다시 공부했다.
유의어brush up on, revise, review
뉘앙스 · 쓰임
rub up against는 단순히 touch보다 ‘문지르는 접촉’이 분명하고, brush against보다 접촉이 더 지속적이거나 반복적인 느낌이 있습니다. rub up on은 brush up on과 거의 같지만 훨씬 덜 흔하므로, 일반적인 영어에서는 brush up on을 쓰는 것이 더 자연스럽습니다.
rub up은 단독으로 쓰이기보다 rub up against 또는 rub up on 형태로 많이 쓰입니다. 대명사 목적어를 중간에 넣어 *rub it up against처럼 쓰지 않고, 보통 전치사 against/on 뒤에 대상을 둡니다. rub someone up the wrong way는 ‘누구의 신경을 건드리다’라는 별도 관용구입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rub against
- 의미가 거의 같지만 rub up against가 동물이나 사람이 몸을 비비는 장면에서 더 자연스럽게 들릴 수 있습니다.
- brush against
- brush against는 가볍게 스치다에 가깝고, rub up against는 마찰이나 비비는 동작이 더 뚜렷합니다.
- brush up on
- 가장 일반적이고 자연스러운 표현으로, rub up on보다 훨씬 자주 쓰입니다.
- revise
- 영국식 영어에서 시험공부나 복습을 뜻하며, phrasal verb가 아니고 더 직접적인 표현입니다.
- review
- 미국식 영어에서 복습하다라는 뜻으로 흔하며, rub up on보다 중립적이고 널리 쓰입니다.
반의어
- avoid contact with
- 접촉하거나 문지르는 것이 아니라 접촉을 피한다는 반대 의미입니다.
- forget
- 기억을 되살리는 것이 아니라 잊어버린다는 뜻입니다.
- neglect
- 공부하거나 연습하지 않고 방치한다는 의미입니다.