for a fact
숙어B2확실히, 사실로서 알고
phrase
- 1
확실히, 틀림없이 — 어떤 일이 사실이라고 확실히 알고 있음을 나타내는 표현B2
used to say that something is definitely true and known with certainty
I know for a fact that she was in the office yesterday.
나는 그녀가 어제 사무실에 있었다는 것을 확실히 알고 있다.
He says he knows for a fact that the company will not close the branch.
그는 회사가 그 지점을 폐쇄하지 않을 것이라는 사실을 확실히 안다고 말한다.
뉘앙스 · 쓰임
"definitely"는 단순히 '분명히'라는 넓은 의미이고, "for sure"는 더 구어적입니다. "for a fact"는 특히 '사실로 알고 있다, 근거가 있다'는 느낌이 강하며, 보통 know, say, tell 같은 동사와 잘 어울립니다.
가장 흔한 형태는 "I know for a fact that ..."입니다. 단독으로 "For a fact, ..."라고 문장을 시작하는 것은 가능하지만 비교적 덜 자연스럽고, 보통은 "know/say/tell + for a fact" 구조로 쓰는 것이 좋습니다. 확실한 근거 없이 쓰면 단정적이거나 과장되게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- with certainty
- 더 일반적이고 격식 있는 표현으로, '사실로 알고 있다'는 느낌은 상대적으로 약합니다.
- for sure
- 더 구어적이며 일상적인 표현입니다.
- definitely
- 확신을 나타내는 넓은 부사로, 직접적인 증거나 지식이 있다는 뉘앙스는 덜합니다.
반의어
- as far as I know
- 자신이 아는 범위 안에서만 그렇다는 뜻으로, 확실성이 더 낮습니다.
- I suppose
- 추측이나 가벼운 의견을 나타내며, 확실한 사실이라는 의미와 반대입니다.
- allegedly
- 사실로 확인된 것이 아니라 그렇게 주장된다는 뜻입니다.
어원 · 암기 팁
[English]"fact"는 라틴어 "factum"에서 온 말로, '행해진 일, 실제로 일어난 일'이라는 뜻에서 발전했습니다. "for a fact"는 어떤 정보를 단순한 의견이 아니라 '하나의 확인된 사실로서' 안다는 의미로 굳어진 표현입니다.
💡 "fact"가 '사실'이므로, "know it for a fact"를 '그것을 하나의 사실로 알고 있다'라고 떠올리면 의미를 기억하기 쉽습니다.