know·ing·ness
C2literary알고 있거나 꿰뚫어 보는 듯한 태도·성질
noun명사
- 1
앎, 이해 — 어떤 사실, 상황, 감정 등을 잘 알고 있거나 깊이 이해하는 성질 또는 상태C2〔general〕
the quality or state of knowing, understanding, or being aware of something
Her essay has a quiet knowingness about family politics.
그녀의 에세이에는 가족 내 권력관계를 조용히 꿰뚫는 이해가 담겨 있다.
The detective listened with the knowingness of someone who had seen it before.
그 형사는 전에 그런 일을 본 사람다운 이해심으로 귀를 기울였다.
- 2
아는 체, 능청스러움 — 숨은 의미나 세상 물정을 다 안다는 듯한 태도; 때로 약삭빠르거나 능청스러운 분위기C2〔general〕
a manner or quality that suggests worldly, ironic, or sometimes smug awareness
He gave me a look of theatrical knowingness.
그는 연극처럼 과장되게 다 안다는 듯한 표정을 지어 보였다.
The film's knowingness is funny at first, but later feels smug.
그 영화의 능청스러운 분위기는 처음엔 웃기지만 나중에는 잘난 체처럼 느껴진다.
뉘앙스 · 쓰임
awareness는 단순한 ‘인식’에 가깝고, understanding은 ‘이해’에 초점이 있습니다. insight는 깊은 통찰을 긍정적으로 말할 때 많이 쓰입니다. knowingness는 ‘이미 다 안다는 듯함’이라는 뉘앙스가 있어 문맥에 따라 세련됨, 통찰력, 능청스러움, 잘난 체함을 모두 암시할 수 있습니다.
상당히 격식 있거나 문어적인 단어입니다. 사람의 표정·태도·문체·작품 분위기를 묘사할 때 자주 쓰이며, 긍정적으로는 ‘통찰력’, 부정적으로는 ‘빈정거리는 듯한 잘난 체’로 들릴 수 있습니다. 일반적인 ‘알고 있음’에는 knowledge나 awareness를 쓰는 편이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- awareness
- 더 일반적이며, 단순히 알고 있거나 의식하고 있음을 뜻한다.
- understanding
- 내용을 파악하고 이해한다는 뜻이 더 직접적이다.
- insight
- 겉으로 보이지 않는 의미를 꿰뚫는 깊은 통찰을 더 긍정적으로 강조한다.
- worldliness
- 세상 경험이 많고 순진하지 않다는 느낌을 더 강조한다.
- sophistication
- 세련됨이나 복잡한 취향을 더 긍정적으로 나타낼 수 있다.
- smugness
- 스스로 만족하거나 잘난 체하는 부정적 느낌이 더 강하다.
반의어
- ignorance
- 알지 못함이나 무지를 뜻한다.
- unawareness
- 어떤 사실을 의식하지 못하는 상태를 뜻한다.
- innocence
- 세상 물정에 물들지 않은 순수함이나 순진함을 뜻한다.
- naivety
- 경험 부족으로 인한 순진함을 뜻하며, 때로 부정적으로 쓰인다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a look of knowingness다 안다는 듯한 표정
- an air of knowingness다 알고 있다는 듯한 분위기
adj+noun
- quiet knowingness조용한 통찰력
- worldly knowingness세상 물정을 잘 아는 듯함
- ironic knowingness아이러니를 알고 있다는 듯한 태도
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 know의 현재분사형 knowing에 명사형 접미사 -ness가 붙어 만들어진 말입니다. know는 고대 영어 cnāwan에서 왔고, -ness 역시 고대 영어 계통의 추상명사 접미사입니다.
knowing(알고 있는, 아는 듯한) + -ness(성질·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 knowing은 ‘알고 있는’, -ness는 ‘그런 성질’이므로 knowingness는 ‘알고 있는 듯한 성질’이라고 기억하면 됩니다.