smug·ness
C1자기만족에 빠져 우쭐해하는 태도
noun명사
- 1
자만, 우쭐함, 잘난 체함 — 자신이 옳거나 성공적이거나 우월하다고 지나치게 만족해하며 우쭐대는 태도C1〔general〕
the quality of being too pleased or satisfied with yourself, especially in a way that annoys other people
His smugness after the promotion irritated the whole team.
승진 후 그의 우쭐한 태도는 팀 전체를 짜증 나게 했다.
There was a hint of smugness in her smile.
그녀의 미소에는 약간의 잘난 체하는 기색이 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
confidence는 긍정적인 ‘자신감’일 수 있지만, smugness는 남보다 낫다는 듯한 불쾌한 자기만족을 말합니다. arrogance는 노골적인 ‘오만함’에 가깝고, complacency는 위험이나 문제를 못 보고 안주하는 ‘안일함’에 더 가깝습니다.
smugness는 사람의 표정, 말투, 태도, 분위기를 비판할 때 자주 씁니다. 예를 들어 a look of smugness, an air of smugness처럼 쓰이며, 상대에게 직접 쓰면 매우 비판적으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- self-satisfaction
- 자신에 대한 만족을 뜻하지만, smugness만큼 남을 불쾌하게 하는 뉘앙스가 항상 강하지는 않습니다.
- complacency
- 자기만족 때문에 문제나 위험을 못 보는 ‘안일함’의 느낌이 더 강합니다.
- conceit
- 자신을 과대평가하는 ‘자만’에 가깝고, smugness보다 성격적 결함처럼 들릴 수 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a look of smugness우쭐해하는 표정
- an air of smugness잘난 체하는 분위기
- a hint of smugness약간의 우쭐한 기색
adv+adjective+noun
- barely concealed smugness거의 숨기지 못한 자만심
adjective+noun
- political smugness정치적 독선과 자기만족
어원 · 암기 팁
[English]형용사 smug에 명사를 만드는 접미사 -ness가 붙어 만들어진 말입니다. smug의 더 이른 어원은 확실하지 않지만, ‘단정한, 말쑥한’ 뜻의 저지 독일어 계통 단어와 관련이 있을 수 있습니다.
smug(자기만족에 빠진, 우쭐한) + -ness(상태·성질을 나타내는 명사 접미사)
💡 smug한 사람의 성질이 바로 smug-ness라고 기억하면 됩니다.