kul·tur
C2rare독일어에서 온 드문 말로, 특히 독일의 문화·문명을 뜻함
noun명사
- 1
문화, 문명 — 문화 또는 문명, 특히 독일의 문화·문명C2〔history〕
culture or civilization, especially German culture or civilization
His essay mocked the old claims of German Kultur.
그의 글은 독일 Kultur에 대한 낡은 주장을 조롱했다.
The exhibition explored Kultur as a nineteenth-century German ideal.
그 전시는 19세기 독일의 이상으로서 Kultur를 탐구했다.
유의어culture, civilization
반의어barbarism
뉘앙스 · 쓰임
culture는 일반적인 ‘문화’라는 중립적 단어이고, civilization은 ‘문명’이라는 더 넓고 제도적인 느낌이 강합니다. Kultur는 독일어 느낌을 일부러 살린 말로, 학술적·역사적·풍자적 뉘앙스가 있을 수 있습니다.
일상 회화에서는 거의 쓰지 않으며, 독일 역사·사상·문학을 논하거나 과거의 독일 문명 우월론을 비판적으로 언급할 때 볼 수 있습니다. 독일어 명사처럼 대문자 Kultur로 쓰이는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- culture
- 가장 일반적이고 중립적인 말입니다.
- civilization
- 문화보다 사회 제도와 발전 단계까지 포함하는 느낌이 더 강합니다.
반의어
- barbarism
- 문명이나 세련됨의 반대 의미로 쓰일 수 있지만, 매우 평가적인 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- German Kultur독일 문화·문명
noun+prep+noun
- claims of KulturKultur에 대한 주장
- the ideal of KulturKultur라는 이상
어원 · 암기 팁
[German]독일어 Kultur에서 온 말로, 독일어에서는 일반적으로 ‘문화’를 뜻합니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 cultura ‘경작, 양성, 문화’와 관련됩니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 철자가 culture와 비슷하지만 독일어식으로 c 대신 k를 쓴다고 기억하면 됩니다.