laa·ger
C2rare수레나 차량을 둘러 만든 방어 진지라는 뜻의 희귀한 역사·군사 용어
noun명사
- 1
원형 방어진, 방어 야영지 — 수레나 차량을 원형으로 배치해 만든 방어용 야영지나 진지C2〔military〕
a defensive camp or position formed by arranging wagons or vehicles in a circle
The settlers formed a laager with their wagons before nightfall.
정착민들은 해가 지기 전에 수레로 방어 진지를 만들었다.
The convoy stopped and made a laager in the open plain.
호송대는 멈춰서 탁 트인 평원에 차량 방어 진지를 만들었다.
verb동사
- 1
원형 방진을 치다, 방어진 안에 배치하다 — 수레나 차량을 둘러 세워 방어 진지를 만들다; 그런 진지 안에 배치하다C2〔military〕
to form or place into a defensive camp or position made with wagons or vehicles
The drivers laagered the vehicles at the edge of the river.
운전병들은 강가에 차량들을 둘러 세워 방어 진지를 만들었다.
They laagered before sunset and posted guards around the camp.
그들은 해 지기 전에 방어 진지를 치고 야영지 주변에 보초를 세웠다.
뉘앙스 · 쓰임
camp나 encampment는 일반적인 ‘야영지’를 뜻하지만, laager는 방어를 위해 수레나 차량을 둘러 세운 특수한 진지를 가리킨다. fort는 더 영구적이고 건축된 요새의 느낌이 강하며, laager는 임시적·이동식 방어 진지라는 뉘앙스가 있다.
희귀한 단어이므로 일반 대화에서는 camp, defensive camp, fortified camp 등을 쓰는 편이 자연스럽다. 남아프리카 역사나 보어인 관련 문맥에서 자주 보이며, laager mentality는 집단이 외부를 경계하며 폐쇄적으로 방어하는 태도를 가리키는 표현으로 쓰인다.
유의어 뉘앙스 비교
- encampment
- 일반적인 야영지나 주둔지를 뜻하며, 방어용 원형 배치라는 의미는 약하다.
- fortified camp
- 방어 시설을 갖춘 야영지를 폭넓게 가리키며, laager보다 설명적이고 일반적이다.
- fortify
- 방어력을 강화한다는 넓은 의미이며, 수레나 차량의 원형 배치를 특별히 뜻하지는 않는다.
- encamp
- 야영하거나 주둔한다는 뜻으로, 방어 진형을 만든다는 의미는 문맥에 따라 달라진다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- form a laager방어 진지를 만들다
- make a laager방어 진지를 만들다
noun+noun
- wagon laager수레로 만든 방어 진지
- laager mentality폐쇄적이고 방어적인 집단 심리
verb+prep+noun
- go into laager방어 태세로 들어가다
어원 · 암기 팁
[Afrikaans]Afrikaans laer 또는 lager에서 온 말로, ‘진지, 야영지’를 뜻한다. 더 거슬러 올라가면 네덜란드어 leger ‘군대, 진영’과 관련된다.
단일 형태소 laager로 분석된다.
💡 수레들이 크게 원을 그리며 ‘라-거’처럼 둘러선 모습을 떠올리면 방어 진지라는 뜻을 기억하기 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1850