la·bil·i·ty
C2technical쉽게 변하거나 불안정한 성질; 특히 감정 변동성
noun명사
- 1
불안정성, 가변성 — 상태나 성질이 쉽게 변하거나 안정적으로 유지되지 않는 특성C2〔general〕
the quality of changing easily or of being unstable
The lability of the system increased when it was placed under stress.
그 시스템은 스트레스를 받자 변동성이 커졌다.
Researchers noted the lability of the response across different conditions.
연구자들은 조건에 따라 반응이 쉽게 변하는 점을 지적했다.
- 2
감정 불안정성, 정서 불안정성 — 감정이나 기분이 빠르고 갑작스럽게 변하는 상태C2〔medical〕
rapid or marked changes in mood or emotional expression
After the stroke, he showed emotional lability and cried without warning.
뇌졸중 후 그는 감정 불안정을 보이며 예고 없이 울곤 했다.
The clinician asked about mood swings and emotional lability.
임상의는 기분 변화와 정서적 불안정성에 대해 물었다.
- 3
불안정성, 반응성 — 물질, 결합, 생물학적 구성 요소 등이 쉽게 변화·분해·반응하는 성질C2〔chemistry〕
the readiness of a substance, bond, or biological component to change, break down, or react
The lability of the compound made it difficult to store safely.
그 화합물은 쉽게 변하는 성질 때문에 안전하게 보관하기 어려웠다.
The study examined the lability of carbon in the soil.
그 연구는 토양 속 탄소의 쉽게 변하는 성질을 조사했다.
뉘앙스 · 쓰임
instability는 더 넓게 ‘불안정성’을 뜻하는 일반어이고, volatility는 가격·상황·감정 등이 급격히 변하는 느낌이 강합니다. lability는 더 전문적이며, 의학·심리학·과학 분야에서 ‘쉽게 변하는 성질’ 자체를 가리킬 때 쓰입니다.
일상 대화에서는 흔하지 않고, 의학·심리학·과학 글에서 주로 쓰입니다. 감정에 대해 말할 때는 보통 emotional lability라고 하며, 한국어로는 ‘감정 불안정’, ‘감정 변동성’, ‘정서적 불안정성’ 등으로 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- instability
- 분해되거나 변하기 쉬운 상태를 더 넓게 가리킨다.
- variability
- 변화의 폭이나 차이가 있다는 뜻이 강하며, 불안정하다는 평가가 항상 포함되지는 않는다.
- emotional instability
- 더 이해하기 쉬운 표현으로, 감정이 안정되지 않은 상태를 넓게 말한다.
- mood instability
- 감정보다는 특히 기분의 변화를 강조한다.
- reactivity
- 특히 화학적으로 반응하기 쉬운 성질을 강조한다.
반의어
- stability
- 쉽게 변하거나 분해되지 않는 성질을 뜻한다.
- constancy
- 시간이 지나도 일정하게 유지되는 성질을 강조한다.
- emotional stability
- 감정이 쉽게 흔들리지 않는 상태를 뜻한다.
- inertness
- 화학적으로 잘 반응하지 않는 성질을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- emotional lability감정 불안정, 정서적 불안정성
- affective lability정동 불안정성
- chemical lability화학적 불안정성, 화학적 변동성
- thermal lability열에 대한 불안정성
noun+noun
- mood lability기분 변동성
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin labi ‘미끄러지다, 떨어지다’에서 온 labile ‘쉽게 변하는, 불안정한’에 명사형 접미사 -ity가 붙은 말입니다.
labile(쉽게 변하는, 불안정한) + -ity(상태·성질을 나타내는 명사형 접미사)
💡 labile이 ‘잘 흔들리고 변하는’이라는 뜻이므로, lability는 ‘그런 성질’이라고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 15th century